Results for byinfrastrukturer translation from Danish to English

byinfrastrukturer byfornyelse offentlige bygninger og administrationsbygninger
urban infrastructure urban renewal public and administrative buildings

byinfrastrukturer byfornyelse offentlige bygninger kombinerede byforbedringer
urban infrastructure urban renewal public buildings urban development schemes

- investeringer i byinfrastrukturer og hovedvandforsyningsnet: indenrigs ministeriet
- investments in urban infrastructures and in the main water supply network, by the ministry of the interior;

byinfrastrukturer byfornyelse offentlige bygninger og administrationsbygninger kombinerede byforbed ringer
urban infrastructure urban renewal public and administrative buildings urban development schemes

indenrigsruter, anlæg af havneområder eller kombiterminaler og forskellige byinfrastrukturer.
telecommunications and gas and elec­tricity supply-line projects benefiting the mezzogiorno as a whole.

renovering af et kraftvarmevaerk og forbedring af byinfrastrukturer i tammerfors tampere kommune
rehabilitation of combined heat and power plant and improvements to urban infrastructure in tampere city of tampere

1 de forløbne fem år har eib stillet knap 2 mia til rådighed for byinfrastrukturer.
over the past five years, the eib has pro­vided financing totalling nearly 2 billion for urban infrastructure projects.

byinfrastrukturer byfornyelse udstillinger, messer og kongresser offentlige bygninger og administrationsbygninger kombinerede byforbedringer
urban infrastructure urban renewal exhib'n, trade fair 8 < conf. centres public and administrative buildings urban development schemes 796.2 569.5

byinfrastrukturer byfornyelse offentlige bygninger og administrationsbygninger . udstillinger, messer og kongresser kombinerede byforbedringer
urban infrastructure urban renewal public and administrative buildings exhibition, trade fair and conference centres urban development schemes

endelig modtog byinfrastrukturer og forskellige anlæg, der etableres af loka­le myndigheder, i alt 597 mio.
and various local attracted 597

der arbejdes i det europæiske net for undersøgelse af byinfrastrukturer under cost på at bekæmpe det enorme spild og den risiko for forurening, der eksisterer i de talrige vand forsyningsledninger.
the binoculars project has devel­oped a global approach to managing the impact of fertilisers at the level of an entire river basin. a model describ­ing the biogeochemical functions has been designed with the objective of ensuring water quality.

hertil udlånte banken 496 mio, fordelt på programmer for vand- og affaldsforvaltning,modernisering af metroer og sporvejesamt etablering af kombinerede byinfrastrukturer.
loans totalling496million were devoted to water andwaste management programmes, themodernisation of metro and tram systems and the development of composite urban infrastructure.

desuden venter den at modtage et saerligt treârigt udlânsmandat pâ 600 mio eur med henblik pâ finansiering af projekter for erstatning, istandsaettelse og genetablering af infrastrukturer pâ og under jorden, industrianlsg samt mindre og mel lemstore virksomheder, men ogsâ byinfrastrukturer oe boliger.
the bank is being given a special 3-year eur 600 million lending mandate to finance replacement, rehabilitation and reconstruction works in surface and subsurface infrastructlire, industrial installations and smes as well as urban infrastructure and housing.

kommissionen glæder sig over parlamentets anmodning om at få indført regler om tilpasning af jordens anvendelse til jordbundens beskaffenhed, at integrere målene for jordbundsbeskyttelse i den fysiske planlægningsstrategi, at sætte en stopper for vilkårlig arealbefæstelse og at undgå gennemskæring af økosystemer, vandløb og landskaber af veje og byinfrastrukturer.
the numerous detailed comments, requests and additional proposals contained in parliament 's resolution will be fully taken into account in the future development of the soil thematic strategy.

amsterdamhandlingsprogrammet åbner mulighed for i passende tilfælde at for høje loftet over eib's finansieringsbidrag til indtil 75% for miljøprojekter eller trans europæiske net. den er allerede blevet udnyttet til fordel for dels fire projekter i miljøsektoren, nemlig affaldsbehandlingsanlæg med varmegenvinding i koblenz (tyskland), chartres (frankrig) og brescia (italien) samt modernisering af byinfrastrukturerne på balearerne, dels tre trans europæiske netprojekter i portugal og tyskland.
the option offered under asap to raise the ceiling on eib finance, where ap­propriate, to a maximum of 75% for en­vironmental or tens­related projects has already been exercised in the case of four environmental projects: house­hold waste processing plants, incorpo­rating heat recovery, in koblenz (ger­many), chartres (france) and brescia (italy) as well as a programme for up­grading urban infrastructure in the balearios; and of three tens­related projects in portugal and germany.