Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basilica del santo er afbildet på 10-centmønten.
the 10-cent coin features the basilica of saint marinus.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
basilikaen i san marino er afbildet på 10-centmønten.
the 10-cent coin features the basilica of saint marinus.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
på 50-centmønten ses en statue af kejser marcus aurelius til hest .
the statue of emperor marcus aurelius on horseback is the main feature on this coin .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på 50-centmønten ses de tre tårne: guaita, cesta og montale.
the 50-cent coin shows the three towers of san marino: guaita, cesta and montale.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
wiener secessionen på 50-centmønten illustrerer , at art nouveau opstod i Østrig .
this coin shows the secession building in vienna , illustrating the birth of art nouveau in austria .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fyrst alberts monogram er afbildet på 10 -, 20 - og 50-centmønten .
hsh prince albert 's monogram is depicted on the 10 , 20 and 50-cent coins .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på 2-centmønten ses mole antonelliana , et tårn som blev tegnet af alessandro antonelli i 1863 .
this coin shows the mole antonelliana , a tower designed in 1863 by alessandro antonelli .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
20-centmønten viser en skulptur af umberto boccioni , leder af den italienske futuristiske skole .
portrayed on this coin is a sculpture by umberto boccioni , leader of the italian futurist school .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10-centmønten viser stephansdomkirken , en af perlerne i wiens gotiske kunst og en populær turistattraktion .
st. stephen 's cathedral , one of the jewels of viennese gothic architecture and a popular tourist venue , is depicted on this coin .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sankt marinus er afbildet på 20-centmønten . inspirationen er hentet i et billede fra guercino-skolen .
saint marinus , based on a canvas of the guercino school , is depicted on this coin .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for eksempel udgør 1-centmønten i eurolandene mellem 9,1 % og 21,3 % af de samlede mønter.
for example, the share of the 1-cent coin in euro area countries ranges from 9.1% to 21.3% of all coins.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eleftherios venizelos ( 1864-1936 ) , en af grækenlands mest fremtrædende politiske skikkelser , optræder på 50-centmønten .
eleftherios venizelos ( 1864 -- 1936 ) , one of greece 's most famous political figures , is shown on the 50 cent coin .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en af grækenlands mest fremtrædende politiske skikkelser , eleftherios venizelos ( 1864-1936 ) , er afbildet på 50-centmønten .
eleftherios venizelos ( 1864-1936 ) , one of greece 's most prominent political figures , is shown on this coin .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på 1-cent-mønten ses en ensian, på 2-centmønten en edelweiss og på 5-cent-mønten en primula.
the 1, 2 and 5 cent coins show a gentian flower, an edelweiss and an alpine primrose respectively.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
i midten af 10-, 20- og 50-centmønterne ses det kongelige segl fra 1142.
10, 20 and 50-cent coins: these depict the royal seal of 1142 as the centrepiece of the design.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality: