Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rapporter
reports
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 48
Quality:
& programs- controlling;
& programs-controlling;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finansiel rapportering, controlling
financial reporting, controlling;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inden for controlling indføres risikostyring på koncernplan, som på sin side danner rammen for de enkelte styringsinstrumenter.
as regards controls, risk monitoring throughout the group would be introduced which would in turn provide the framework for individual control instruments.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
furthermore the project aims to evaluate the feasibility of different methods or combinations of these methods in controlling the invasive alien species rosa rugosa.
furthermore the project aims to evaluate the feasibility of different methods or combinations of these methods in controlling the invasive alien species rosa rugosa .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the pilot studies for inward fats have proven that a breakdown of structural business statistics by ultimate controlling institutional unit of a foreign affiliate is possible .
the pilot studies for inward fats have proven that a breakdown of structural business statistics by ultimate controlling institutional unit of a foreign affiliate is possible .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emulgerende/rengørende/maskering/viscosity/controlling/overfladeaktivt stof (surfactant)
emulsifying/cleansing/masking/viscosity/controlling/surfactant
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
men over for lutter lean-management, controlling, mere og mere sofistikerede markeds- og informationsstrategier må medarbejderne hinsides topmanagement ikke komme til kort.
but all this lean management and controlling, all these increasingly ingenious market and information strategies, must not mean that the workers outside the top management are short changed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der er til gennemførelsen udviklet to specielle instrumenter, som supplerer den sædvanlige resultat-controlling, ét til opfølgning af de generelle foranstaltninger, et andet til opfølgningen af personaleforanstaltningerne.
two special instruments which complemented the usual monitoring of results had been developed for implementation purposes: one for general measures and the other for personnel measures.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
contract notice : managing a combined / comprehensive project insurance ( cpi ) including steering and expert controlling and handling of claims for the new ecb premises
contract notice : managing a combined / comprehensive project insurance ( cpi ) including steering and expert controlling and handling of claims for the new ecb premises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport
report
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 17
Quality: