Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dækstandarderne kan rekvireres på følgende adresser:
the tyre standards can be obtained from the following addresses:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for det første er dækstandarderne ikke det eneste problem.
firstly, tyre standards are not the only problem.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i mange tilfælde er det en bedre løsning at ændre vejbelægningen og ikke dækstandarderne.
in many cases a better solution is to change the road surface and not the tyre standards.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
vejbelægningens beskaffenhed er lige så vigtig og under visse omstændigheder, f.eks. i særligt støjbelastede byområder, måske endnu vigtigere end at prøve at ændre dækstandarderne.
the nature of the road surface is just as important and in particular circumstances like noise hotspots in urban areas perhaps more important than trying to change the tyre standards.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i aften forsøger vi at få vedtaget nye dækstandarder for at reducere dækstøj, men vi gør overhovedet ingen fremskridt med hensyn til standarderne for vejgreb.
whilst we are tonight seeking to adopt new tyre standards to reduce tyre noise we are not making any progress at all on tyre standards for the grip or adhesion of tyres on the road.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: