Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fisk
fish
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 19
Quality:
i dag er fisk det allerdyreste.
today, fish is the most expensive.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
(3) antal fisk pr. dag
(3) number of pieces per day
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for uden dem kan man sige: "aha, dagens fiskere vil ikke gøre noget!"
without it, you might as well say, 'oh well, fishermen today do not want to do anything!'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daglig fangst af hver art til konsum i form af fisk
daily catch of each species for human consumption in the form of fish
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
daglig fangst af hver art (tons hel fisk)
daily catch of each species (metric tons round fresh weight)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
daglig fangst af hver art til konsum i form af fisk
daily catch of each species for human consumption in the form of fish
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende stod meget klart i dag: vi ønsker ingen fisk ad kunstig vej.
we have made one thing clear today: we do not want fish out of a test-tube.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
får et måltid med kød, kylling, fisk (eller tilsvarende vegetarret) mindst hver dag
one meal with meat, chicken or fish (or vegetarian equivalent) at least once a day
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
for fisk (bortset fra salmonidae) kræves en 90-dages-undersøgelse.
for fish (other than salmonidae) a 90-day period is required.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
men vi her i parlamentet må hjælpe fiskerne i dag.
however we here in parliament need to help the fishermen today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: