Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu's databeskyttelsesdirektiv fra 1995
the eu’s 1995 data protection directive
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det generelle databeskyttelsesdirektiv suppleres af e-databeskyttelsesdirektivet2.
the general data protection directive is complemented by the eprivacy directive2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det erstattede reelt det tidligere databeskyttelsesdirektiv for telekommunikation46 fra denne dato.
it effectively replaced the previous telecommunications data protection directive46 from that date.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad angår det generelle databeskyttelsesdirektiv har kommissionen indledt overtrædelsesprocedurer imod seks medlemsstater.
as regards the general data protection directive, the commission has launched infringement procedures against six member states.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
eu's databeskyttelsesdirektiv fra 1995 vil blive moderniseret for at modsvare de nye teknologiske udfordringer.
the 1995 eu data protection directive will be modernised to respond to new technological challenges.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette generelle databeskyttelsesdirektiv er blevet suppleret af andre retlige instrumenter som direktivet om e‑kommunikation.
this general data protection directive has been complemented by other legal instruments, such as the e-privacy directive for the communications sector.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i den forbindelse vil jeg gerne spørge kommissæren: hvornår starter revisionen af det generelle databeskyttelsesdirektiv?
in this connection, i want to take the opportunity to ask the commissioner when revision of the general directive on data protection is to begin.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
det udvalg, der er nedsat ved artikel 31 i det generelle databeskyttelsesdirektiv, kan foretage en teknisk tilpasning af listen.
the list may undergo technical adaptation by the committee set up under article 31 of the general directive on data protection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette generelle databeskyttelsesdirektiv er blevet suppleret af andre retlige instrumenter, som f.eks. direktivet om e-kommunikation.
this general data protection directive has been complemented by other legal instruments, such as the e-privacy directive for the communications sector.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: