Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dde talte om overdragelse af gennemførelsesbeføjelser til kommissionen, og det, de sagde, var mindre end halvhjertet.
you spoke of transferring implementing powers to the commission, but your words sounded less than half hearted.
metabolismeundersøgelser hos mennesket har identificeret den tilhørende syre, o, p'-dda, som den væsentlige cirkulerende metabolit, sammen med mindre mængder af o, p'-dde analogen af mitotan.
metabolism studies in man have identified the corresponding acid, o, p'-dda, as the major circulating metabolite, together with smaller quantities of the o, p'-dde analogue of mitotane.