Results for delårsrapport translation from Danish to English

forkortede årsresultater 16 eller ved en supplerende delårsrapport ved udgangen af regnskabsåret 17 .
in the light of the views expressed in response to the consultation , the commission believes that this is the best solution .

under den anden høring overvejede den en frist på tre måneder, under forudsætning af at der forudgående var blevet offentliggjort en delårsrapport for det sidste kvartal i regnskabsåret.
in the second consultation it considered a deadline of three months, provided that an interim report for the last quarter of the financial year had previously been produced.

som tilladt i henhold til ias 1 (som ændret i 2011) kan en delårsrapport for hver delårsperiode præsentere en resultatopgørelse eller en opgørelse af anden totalindkomst.
as permitted by ias 1 (as amended in 2011), an interim report may present for each period a statement or statements of profit or loss and other comprehensive income.

i nogle medlemsstater er der fastsat en frist for offentliggørelse af regnskaber15, mens der i andre medlemsstater sikres en rettidig information af værdipapirmarkederne ved offentliggørelse af foreløbige eller forkortede årsresultater16 eller ved en supplerende delårsrapport ved udgangen af regnskabsåret17.
in some member states, issuers already have a deadline for the publication of the financial year end-results15, whereas others ensure timely information for securities markets either by publication of preliminary or abridged annual results16 or by a further interim report at the end of a financial year17.

oprindelig undersøgte kommissionens tjenestegrene spørgsmålet om en frist på to måneder . under den anden høring overvejede den en frist på tre måneder , under forudsætning af at der forudgående var blevet offentliggjort en delårsrapport for det sidste kvartal i regnskabsåret .
in the shape of preliminary accounts , such as in be ( 3 months ) , dk ( 3 months ) , sw ( 2 months ) , fin ( 3 months ) or uk ( 4 months - although the department for trade and industry suggested making mandatory publication of the annual financial statements and reports within a period of four months in a white paper of july 2002 ) . either a fourth quarterly report ( it ) or a second half yearly report ( es ) .

omkring 1 100 ud af 6 000 europæiske værdipapirudstedende selskaber21 fremlægger delårsrapporter på kvartalsbasis efter høje internationale standarder for hver enkelt kvartalsrapport (nationale regnskabsstandarder, ias eller us-gaap), og mange flere værdipapirudstedende selskaber fremlægger mindst oplysninger i hvert kvartal.
about 1100 out of 6000 publicly traded european companies21 provide interim reports on a quarterly basis following high international standards for each quarterly report (national gaap, ias or us-gaap), many more publicly traded companies provide at least information in a quarterly frequency.