Results for der er lavet meget forskning om translation from Danish to English

der er lavet en film om denne høring.
this is the main reason we have a growth crisis.

der er lavet en pjece om dette initiativ.
a leaflet about this initiative was available outside the meeting room.

der er lavet en meddelelse herom.
commission staff

bestande, der er lavet en genopretningsplan for
stocks which are covered by a recovery plan

men der har været meget lidt forskning om spørgsmålet i forbindelse med de økonomiske fordele.
but some of the changed working conditions have given cause for concern.

at udføre meget mere systematisk forskning om dette vigtige spørgsmål.
wrexham social security consumer consultative committee

jeg vil blot gerne afslutte med at sige, at der er brug for overordentlig meget forskning i levnedsmiddelforarbejdning.
i have already said that this does not meet with the commis­sion's agreement and, when speaking of the same amendment in respect of eclair, i also expressed some hope for the future.

5.2 fremtidig forskning om medindflydelse
5.1 main tendencies and problems 5.2 future research into participation

der er stadig behov for meget forskning og udvikling på området for at opnå en sikker og omkostningseffektiv hydrogenøkonomi.
much r&d is still required to possibly conceive a safe and cost efficient hydrogen economy.

kvotienten er lav, men stabilitetsindikatoren er meget høj.
the ratio is low, but the stability index is very high.

oversigt over det europæiske instituts forskning om skifteholdsarbejde
the papers draw upon experience of new building and renovation in europe to illustrate the contribution of user participation in the design.

der er megen forskning forude, og vi må finde ud af, om denne energi kan produceres økonomisk.
moreover, a substantial part of the overall amount proposed is earmarked for future proposals, the content of which has not been defined.

det europæiske instituts forskning om skifteholdsarbejde, 1977-1980.
european foundation's research into shiftwork 1977—80. cat. no. sf-99-82-007-en-c.

europa har behov for meget forskning på hjerneområdet, på det biomedicinske område og i bioteknologi.
europe needs to do plenty of research in brain biology, biomedicine and biotechnology.

ingen forskere betyder ingen forskning, få forskere lidt forskning og mange forskere meget forskning.
no researchers means no research, few researchers means little research, and many researchers means a great deal of research.

sidste del af undersøgelsen indeholder forskning om tre forhold: kompensation,
a final section on research covers three points: compensation, quality of life, and individual demo­graphics.

der er altså brug for megen forskning for at se på, hvilke faktorer der nu virkelig har indflydelse på brystkræft.
a lot of research is therefore needed to see what factors really do have an impact on breast cancer.

egentlig må vi sige, at kommissionen ikke har lavet meget andet end at evluere systemet, efter at det blev inført.
by successive votes parliament

meget forsknings- og udviklingsarbejde har politiske undertoner.
this plant, which is part of the sellafield complex, has been a pioneer in the reprocessing of nuclear waste.

oversættelserne skulle laves meget hurtigt fra mandag til onsdag.
the translations had to be carried out very quickly between monday and wednesday.