Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" viandes destinées à la transformation .
"kød bestemt til forarbejdning.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" viandes destinées à la fabrication de conserves .
"kød bestemt til fremstilling af konserves.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 1901 10
- destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 1901 10
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på fransk destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 19011000
in french destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 19011000
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
les mirabelles fraîches sont destinées au fruit de bouche ou à l’industrie.
the fresh mirabelles are for direct consumption or processing.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
på fransk: destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 190110
in french: destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 190110
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på fransk brisures de riz, relevant du code nc 10064000, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 19011000
in french brisures de riz, relevant du code nc 10064000, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 19011000
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- brisures de riz, relevant du code nc 1006 40 00, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 1901 10
- brisures de riz, relevant du code nc 1006 40 00, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 1901 10
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les mirabelles surgelées sont destinées à l’industrie ou à la vente au consommateur et peuvent se présenter sous différentes formes:
the deep-frozen mirabelles are for processing or retail sale and come in different forms:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
plus spécifiquement, la commission a mis en place une série de mesures, destinées à réduire le risque de fraude, parmi lesquelles on peut citer:
plus spécifiquement, la commission a mis en place une série de mesures, destinées à réduire le risque de fraude, parmi lesquelles on peut citer :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fransk: matières grasses du lait destinées à la fabrication de beurre concentré au sens de l'article 5 du règlement (ce) no 1898/2005
in french: matières grasses du lait destinées à la fabrication de beurre concentré au sens de l'article 5 du règlement (ce) no 1898/2005
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fransk certificat valable … (État membre émetteur)/viande destinée à la transformation de … (produits a) (produits b) (rayer la mention inutile) dans … (désignation exacte et numéro d’agrément de l’établissement dans lequel la transformation doit avoir lieu)/règlement (ce) no 727/2006
in french certificat valable … (État membre émetteur)/viande destinée à la transformation de … (produits a) (produits b) (rayer la mention inutile) dans … (désignation exacte et numéro d’agrément de l’établissement dans lequel la transformation doit avoir lieu)/règlement (ce) no 727/2006
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: