Results for det var for meget translation from Danish to English

det var for kort.
it was too short.

det var åbenbart for meget for det officielle kina.
this clearly was too much for official china.

det var for klarhedens skyld.
i with drew it to clarify matters.

det var for otte måneders virke.
this covered eight months of expenditure.

det var for mig et glædeligt samarbejde.
it was a pleasure for me to cooperate with a colleague in this way.

jeg forstod, at det var for rådet.
i understood that it was before the council.

det var for at tydeliggøre det, fru formand.
just to clarify matters, madam president.

det var for så vidt mit svar, hr. formand.
that is my answer, mr president.

jeg er blevet fortalt, at det var for dyrt.
i was told it would be too expensive.

det var for det første deres indviklede beskaffenhed.
that was their complexity in the first place.

det var for at sikre fællesskabets frøproduktion og frøproducen
the woman must not be seen solely as the pillar of the family, but must continue to play the role she always has within the

det var for det første deres ind viklede beskaffenhed.
it is very important that we solve this issue.

fn mente på det tidspunkt, at det var for tidligt.
at the time, the un considered the time was not ripe.

det var for øvrigt den opgave, vi havde givet ham.
it does not make the socialist group happy.

det var for resten temaet for en af dets første brochurer.
moreover, this was the subject of one of our first pamphlets.

det var for øvrigt også sådan inden for den europæiske union.
this was what happened within the european union itself.

1789-revolutionen var for meget i folks tanker til ikke at oplyse frankrigs nærmeste fremtid.
the french revolution was too close to be useful in shedding light on the immediate future of france.

vi husker alle genève og den katastrofe, det var for unionens politik.
we all recall geneva and the disaster that befell the union's policy.

den er bl.a. og det kan man være overrasket over- blevet kritiseret af hr. haider, hvem det var for meget fremmedhad.
the italian prime minister 's statement has been criticised by many, including- which may be surprising- by mr haider, who found it too xenophobic.

d'anconas første betænkning var et led i dette indledende skridt, men det var for meget for nogle i vores parlament, som foretrak at gemme sig bag deres sikkerhed.
mrs d'ancona's first report was consistent with this approach, but it was too much for some in this house, who preferred to hide behind the walls of their conviction.