Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gadoversetamide er dialyserbart.
gadoversetamide is dialysable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
pradaxa® er dialyserbart.
pradaxa® is dialyzable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caspofungin er ikke dialyserbart.
caspofungin is not dialysable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
sitagliptin er kun moderat dialyserbart.
sitagliptin is modestly dialyzable.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 11
Quality:
det vides ikke, om sitagliptin er dialyserbart ved peritonealdialyse.
it is not known if sitagliptin is dialyzable by peritoneal dialysis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 11
Quality:
det vides ikke om indinavir er dialyserbart ved peritonealdialyse eller hæmodialyse.
it is not known whether indinavir is dialyzable by peritoneal or haemodialysis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
på grund af rivaroxabans høje plasmaproteinbinding forventes det ikke, at lægemidlet er dialyserbart.
due to the high plasma protein binding rivaroxaban is not expected to be dialysable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caspofungin er ikke dialyserbart, og yderligere dosering er derfor ikke nødvendig efter hæmodialyse.
caspofungin is not dialysable, thus supplementary dosing is not required following haemodialysis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
da det ikke vides, i hvor høj grad isentress er dialyserbart, bør dosering undgås før en dialysesession.
because the extent to which isentress may be dialysable is unknown, dosing before a dialysis session should be avoided.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
etoricoxib er ikke dialyserbart ved hæmodialyse; det vides ikke om etoricoxib er dialyserbart ved peritoneal dialyse.
etoricoxib is not dialysable by haemodialysis; it is not known whether etoricoxib is dialysable by peritoneal dialysis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
på grund af den høje molekylvægt, den ringe vandopløselighed og den stærke binding til erytrocytter og plasmaproteiner forventes tacrolimus ikke at være dialyserbart.
based on its high molecular weight, poor aqueous solubility, and extensive erythrocyte and plasma protein binding, it is anticipated that tacrolimus will not be dialysable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: