Results for dimethylpolysiloxan translation from Danish to English

dimethylpolysiloxan
dimethyl polysiloxane

e 900 dimethylpolysiloxan
e 900 dimethyl polysiloxane

polyoxyalkyl(c2-c4)dimethylpolysiloxan
polyoxyalkyl (c2-c4) dimethylpolysiloxane

stationær fase: 5 % phenyl, 95 % dimethylpolysiloxan
stationary phase: 5 % phenyl, 95 % dimethylpolysiloxane

dimethylpolysiloxan, ethoxyleret, propoxyleret, 2-carboxybenzoatestere, hexadecyltrimethylammoniumsalte
dimethylpolysiloxane, ethoxylated, propoxylated, 2-carboxybenzoate esters, hexadecyltrimethylammonium salts

e 900 dimethylpolysiloxan anvendes til at forhindre eller reducere skumning.
e 900 dimethyl polysiloxane is used to reduce or prevent the formation of foam.

dimethylpolysiloxan som skumdæmpende middel, dog højst 10 ppm i den færdige vin
dimethylpolysiloxane as an anti-foaming agent, not exceeding 10 ppm in finished wine,

det bør derfor tillades at anvende dimethylpolysiloxan (e 900) i kosttilskud i form af brusetabletter.
it is therefore appropriate to allow the use of dimethyl polysiloxane (e 900) in food supplements in the form of effervescent tablets.

dimethylpolysiloxan (e 900) kan anvendes som et mere effektivt alternativ til de for øjeblikket tilladte polysorbater og saccharoseestere af fedtsyrer.
dimethyl polysiloxane (e 900) can be used as a more efficient alternative to the currently authorised polysorbates and sucrose esters of fatty acids.

for at tillade anvendelse af dimethylpolysiloxan (e 900) i kosttilskud inden den dato bør der fastsættes en tidligere dato for anvendelse af nævnte fødevaretilsætningsstof.
in order to allow the use of dimethyl polysiloxane (e 900) in food supplements before that date, it is necessary to specify an earlier date of application with regard to this use of that food additive.

der er indgivet en ansøgning om tilladelse til at anvende dimethylpolysiloxan (e 900) som skumdæmpningsmiddel i kosttilskud, og ansøgningen er blevet forelagt for medlemsstaterne.
an application for authorisation of the use of dimethyl polysiloxane (e 900) as an anti-foaming agent in food supplements was submitted and has been made available to the member states.

ir-absorptionsspektret for flydende film fra prøven mellem to plader af natriumchlorid har relative maksima ved bølgetal, der svarer til tallene for en tilsvarende tilberedning af dimethylpolysiloxan-referencestandard
the infrared absorption spectrum of a liquid film of the sample between two sodium chloride plates exhibits relative maxima at the same wavelengths as those of a similar preparation of dimethylpolysiloxane reference standard

dimethylpolysiloxan er en blanding af fuldt methylerede lineære siloxanpolymerer, der er opbygget af enheden med formlen (ch3)2 sio og stabiliseret med terminale enheder med formlen (ch3)3 sio.
dimethylpolysiloxane is a mixture of fully methylated linear siloxane polymers containing repeating units of the formula (ch3)2 sio and stablised with trimethylsiloxy end-blocking units of the formula (ch3)3 sio