Results for distalt translation from Danish to English

distalt interfalangealled
distal interphalangeal joint

injicer ikke mere end 4 mm distalt i forhold til palmar digital bøjefuren ved pip led.
for pip joints do not inject more than 4 mm distal to the palmar digital crease.

patienter hos hvilke blodforsyningen til ekstremiteten distalt for tumoren er mistænkt for i høj grad at være afhængig af tumorassocierede blodkar.
patients in whom the blood supply to the extremity distal to the tumour is suspected to be highly dependent on tumour associated blood vessels.

derfor bør administration af rivaroxaban distalt til maven undgås, da dette kan medføre reduceret absorption og rivaroxaban-eksponering.
therefore, administration of rivaroxaban distal to the stomach should be avoided since this can result in reduced absorption and related rivaroxaban exposure.

derfor bør administration af rivaroxaban distalt til maven undgås, da dette kan medføre reduceret absorption og relateret rivaroxaban- eksponering.
therefore, administration of rivaroxaban distal to the stomach should be avoided since this can result in reduced absorption and related rivaroxaban exposure.

når der injiceres i en streng, som påvirker pip led på den femte finger, må kanylen ikke indstikkes mere end 2 til 3 mm i dybden og ikke mere end 4 mm distalt for palmar digital bøjefuren.
when injecting a cord affecting a pip joint of the fifth finger, the needle insertion must not be more than 2 to 3 mm in depth and not more than 4 mm distal to the palmar digital crease.

da pantoprazol bindes til enzymet distalt for cellereceptorniveauet, kan stoffet påvirke saltsyresekretionen uafhængigt af stimulationen fra andre stoffer (acetylcholin, histamin, gastrin).
since pantoprazole binds to the enzyme distal to the receptor level, it can inhibit hydrochloric acid secretion independently of stimulation by other substances (acetylcholine, histamine, gastrin).

i dette specifikke tilfælde blev følgende mulige differentierede diagnoser overvejet og udelukket: (1) en langsomt udviklende infektion er ikke realistisk på grund af tidsperioden på mere end 20 år. (2) en medullær scanning blev udført for at udelukke en øvre motorneuronsygdom. (3) thromboangiitis obliterans, en ikke-arterosklerotisk trombotisk okklusiv vaskulitis, der påvirker karene i de små og mellemstore ekstremiteter, der udelukkes af distalt blodtryk ved ankelen og tåen, og patienten
in this specific case, following possible differential diagnoseis were considered and excluded: (1) a slowly developing infection is not realistic due to the time span of more than 20 years. (2) a medullary scan was performed to exclude an upper motor neuron disease. (3) thromboangiitis obliterans, a nonatherosclerotic thrombotic occlusive vasculitis that affects the vessels of the small and medium sized extremities, wereas excluded by distal blood pressure at the ankle and toe, and the patient