Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det blev konkluderet, at produktet er sikkert ved meget høje doser hos målarten, også drægtige hopper på alle drægtighedsstadier.
it was concluded that the product is safe at very high doses in the target species, also in pregnant mares, whatever the stage of pregnancy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
man bør være særlig opmærksom på unormalt store antal resorptioner, da dette kan tyde på behov for yderligere undersøgelser af teratogene virkninger i de tidlige drægtighedsstadier,
special attention should be paid to abnormally high numbers of resorptions as this might indicate the need for further studies for teratogenic effects in the early stages of pregnancy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
udfaldet af transplacental infektion af fostre afhænger i høj grad af drægtighedsstadiet og virussets virulens.
the outcome of trans-placental infection of foetuses depends largely on the stage of gestation and viral virulence.