Results for drikkevandssystemet translation from Danish to English

tilfør denne foreløbige opløsning til drikkevandssystemet som beskrevet nedenfor.
add the obtained predilution to the water supply system as described below.

granulatet tilsættes drikkevandssystemet, enten direkte eller efter opløsning i en stamopløsning.
the granules are added to the drinking water system, either directly or after dilution into a stock solution.

drikkevandssystemet skal være rengjort og skyllet grundigt med ubehandlet vand for at undgå rester af antimikrobielle midler, rengøringsmiddel og desinfektionsmiddel.
the drinking water systems have to be cleaned and intensively rinsed with untreated water to avoid any residues of antimicrobials, detergents or disinfectants.

veterinærlægemidlet kan blandes direkte i drikkevandssystemet eller først blandes som en stamopløsning i en mindre mængde vand, der efterfølgende tilsættes drikkevandssystemet.
the veterinary medicinal product may be mixed directly into the drinking water system or first mixed as a stock solution into a smaller amount of water, which is then added into the drinking water system.

veterinærlægemidlet kan blandes direkte i drikkevandssystemet, eller først blandes som en stamopløsning i en mindre mængde vand, der efterfølgende sættes til drikkevandssystemet.
the veterinary medicinal product may be mixed directly into the drinking water system or first mixed as a stock solution into a smaller amount of water, which is then added into the drinking water system.

produktet kan blandes direkte i drikkevandssystemet, eller først blive blandet som en stamopløsning i en mindre mængde vand, der efterfølgende sættes til drikkevandssystemet.
the product may be mixed directly into the drinking water system or first mixed as a stock solution into a smaller amount of water, which is then added into the drinking water system.

før dyrene får adgang til det medicinerede vand, bør drikkevandssystemet, hvis muligt, tømmes og skylles igennem med medicineret vand, således at nøjagtig dosering sikres.
before allowing animals to have access to the medicated water, the water delivery system should be drained, if possible, and flushed with the medicated water to ensure accuracy of dosing.

når produktet blandes direkte i drikkevandssystemet, skal posernes indhold strøs udover vandoverfladen og blandes omhyggeligt, indtil der er fremstillet en klar opløsning (i reglen i løbet af 3 minutter).
when mixing the product directly into the drinking water system, the contents of the sachet should be sprinkled onto the surface of the water and mixed thoroughly until a clear solution is produced (usually within 3 minutes).

kun skummetmælk bør anvendes, da fedtet i sødmælk kan tilstoppe det automatiske drikkevandssystem, samt reducere vaccinens virkning.
only skimmed milk should be used, since fat in whole milk may block the automatic drinking systems as well as reduce vaccine virus efficacy.