Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vastupidiselt ofexi väidetele on osanikel võimalus ka edaspidi kaubelda oma aktsiatega ja nad ei kaota oma väljumisvõimalust.
kontra l-allegazzjonijiet ta' l-ofex, l-azzjonisti jkollhom il-possibbiltà jkomplu jinnegozjaw l-ishma tagħhom u ma jkunux maqfula ġewwa.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
investbx soodustab vkede kasvu ja edaspidi võivad riskikapitalifondid või investorid need vked vanematel väljakujunenud turgudel üle võtta.
l-investbx se tiffaċilita t-tkabbir ta' l-smes li jista' jitkompla mill-fondi tat-tip venture capital jew minn investituri fis-swieq stabbiliti aktar anzjani.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uuriti institutsionaalseid investoreid huvitatavaid aktsiaid, mida kasutavad edaspidi börsimaaklerite müügimeeskonnad, et äratada institutsionaalsete investorite huvi aktsiate vastu ja ergutada kauplemist.
hija ppreparata fuq ishma li l-investituri istituzzjonali jkunu interessati fihom, li jintużaw aktar mit-timijiet tal-bejgħ tas-sensara ta' l-ishma sabiex jattiraw l-interess istituzzjonali fl-ishma u jiġġeneraw in-negozju.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
septembril 2005 sai komisjon kaebuse firmalt plus markets group plc (endine ofex holdings plc) (edaspidi "ofex").
(3) fis- 26 ta' settembru 2005, il-kummissjoni rċeviet ilment mill-intrapriża plus markets group plc (qabel ofex holdings plc) (minn hawn 'il quddiem "ofex").
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(23) meetme esmane eesmärk on luua Ühendkuningriigi west midlandsi piirkonna laienemisetapis olevate [3] väikese ja keskmise suurusega ettevõtjate [4] (edaspidi "vked") jaoks vahendid omakapitali puudujäägi rahastamiseks.
(23) l-għan ewlieni tal-miżura huwa li toħloq mezz biex l-intrapriżi żgħar u medji [3] fl-istadju ta' espansjoni [4] (minn hawn 'il quddiem "smes") fir-reġjun tal-west midlands tar-renju unit jiksbu finanzjament tat-tip equity gap [5].
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting