Results for efterstræbelsesværdig translation from Danish to English

fru formand, nedbringelsen af drivhusgasemissioner er en efterstræbelsesværdig målsætning.
madam president, the decrease in the emission of greenhouse gases is a worthwhile objective.

den står for flertallet af børn og un ge som en efterstræbelsesværdig uddan nelse til voksentilværelsen.
it epitomizes a high level of training which the majority of children and young people aspire to for their later lives.

vi mener, at den svenske linje, som indebærer, at straf kan forvandles til pleje eller behandling, er vellykket og efterstræbelsesværdig.
we regard the swedish line which amounts to punishment being turned into care or treatment to be successful and desirable.

det, jeg ikke kan støtte i betænkningen, er f.eks. punkt 5, hvor man mener, át en harmonisering af bestemmelserne om retsfølger for lovovertrædelser i forbindelse med syn tetiske stoffer er efterstræbelsesværdig.
one part of the report that i cannot support is, for example, paragraph 5, where harmonization of the rules on the consequences of crimes involving synthetic drugs is re garded as desirable.

det ville derfor være formålstjenligt og efterstræbelsesværdigt at indføre et fælleseuropæisk ældrekort, hvormed de ældre til specialtarif kunne få adgang til bl.a. offentlige institutioner, museer, forskellige arrangementer osv. over hele europa.
this makes the introduction of a european senior citizens ' card useful and worthwhile. such a card would allow the holder to pay the reduced rate for senior citizens for public amenities, museums and events etc. throughout the whole of europe.