Results for ekstinktion translation from Danish to English

ekstinktion
extinction

uv-ekstinktion:
ultraviolet absorbency:

atmosfærisk ekstinktion
atmospheric extinction

på basis af den specifikke ekstinktion
from the specific optical density

den ekstinktion, der er målt ved bølgelængden λ
Ελ extinction measured at wavelength λ;

den specifikke ekstinktion ved bølgelængden λ Ε λ
Κλ specific extinction at wavelength λ,

ekstinktion pr. enhed af de optiske lag:
absorbance per unit of optical run:

e korrigeret ekstinktion, som bestemt under punkt 5.2
e corrected optical density, determined as indicated in 5.2,

den specifikke ekstinktion er under de angivne betingelser som følger:
the specific optical densities, under the conditions described, will be the following:

opløsningens ekstinktion/optical density (od) måles ved 565 nm.
the optical density (od) of the solution is measured at 565 nm.

ekstinktionen af blindprøveopløsningen trækkes fra ekstinktionen af prøveopløsningen (= korrigeret ekstinktion).
subtract the optical density of the blank test solution from that of the sample solution (= corrected optical density).

ekstinktionen af blindprøveopløsningen trækkes fra ekstinktionen af prøveopløsningen ( = korrigeret ekstinktion ) .
substract the optical density of the blank test solution from that of the sample solution ( = corrected optical density ) .

spektre (uv/vis, ir, nmr, ms) molær ekstinktion ved relevante bølgelængder
spectra (uv/vis, ir, nmr, ms), molecular extinction at relevant wavelengths

ekstinktionen af denne opløsning måles ved 750 m og den til denne ekstinktion svarende mængde tyrosin aflæses af en standardkurve .
the optical density of this solution is measured at 750 nm and the corresponding quantity of tyrosine is read from a calibration curve .

fedtstoffet opløses i det specificerede opløsningsmiddel, og opløsningens ekstinktion bestemmes derefter ved de fastsatte bølgelængder i forhold til rent opløsningsmiddel.
the fat in question is dissolved in the required solvent and the extinction of the solution is then determined at the specified wavelengths with reference to pure solvent.

et spektrofotometer til måling af ekstinktion i ultraviolet lys mellem 220 og 360 nm, med mulighed for aflæsning ved hver hele nanometer.
a spectrophotometer for measuring extinction in the ultraviolet between 220 and 360 nm, with the possibility of reading individual nanometric units.

som måleresultat registreres den specifikke ekstinktion (ekstinktionskoefficient) ved de forskellige bølgelængder, som beregnes efter formlen:
record the specific extinctions (extinction coefficients) at the various wavelengths calculated as follows:

tinglysningen af indskrænkningen af ejendomsretten udelukkede ikke risikoen for tvangsfuldbyrdelse eller for kreditors eller konkursboets ekstinktion af de rettigheder, en retssuccessor vil have til debitors ejendom.
the registration of declaration on the restriction of the right to ownership did not exclude the risk of execution proceedings/creditor’s or bankruptcy estate’s extinction of the rights of a legal successor to the debtor’s property.

absolut levedygtighed (ekstinktion (od) for nr-ekstraktet) for bestrålede og ikke-bestrålede celler
absolute viability (optical density of nr extract) of irradiated and non irradiated cells,

den mængde pepsin, som skal opløses, vælges således, at der ved den fotometriske slutmåling opnås en ekstinktion på 0,35 mere eller mindre 0,035 .
the quantity of pepsin to be dissolved must be such that, on final photometric measurement, an optical density of 0.35 more or less 0.035 is obtained .