From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidligere formand for samarbejdsudvalget og medlem af bestyrelsen i "iba emscher park gmbth".
former chairman of the works council of iba emscher park gmbh; former member of the supervisory board of iba emscher park gmbh.
i 1999 tegnede fremstillingen af kemiske råstoffer sig for 5233 arbejdspladser i emscher-lippe-regionen i tyskland.
in 1999 the chemical raw materials industry in the emscher-lippe region in germany provided jobs for 5233 people.
formand for bedriftsrådet og arbejdstagerrepræsentant i bestyrelsen for iba emscher park. ν formand for spd i dortmund (19911999).
member of the board of governors of camilo josé cela university (spain). vicechairman of the kangoroo group.
en ekspertundersøgelse har gjort det muligt at udarbejde et skøn over antallet af arbejdspladser i emscher-lippe-regionen med og uden rørledningen.
an expert study estimated the number of jobs that there would be in the region with and without the pipeline.
trods disse forsinkelser er gennemførelsen af op og de nationale foranstaltninger som f.eks. delstaten berlins miljøtiltag eller iba emscher park initiativet nord for ruhr i almindelighed tilfredsstillende.
despite this delay, the implementation of the ops and the national schemes, such as the environmental measures of the land of berlin or the iba emscher park initiative north of the ruhr, is generally satisfactory.