Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meddelelsen redegør for problemerne, behovet for handling og samarbejdsstrategien på en komprimeret, men overbevisende måde.
it presents the problems, the need for action and the strategy for cooperation in a compact but compelling manner.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hr. formand, fru figueiredo, de fortjener stor ros.de samlede rigtig mange argumenter og skrev en komprimeret betænkning.
it is not an attempt to move toward some kind of europe-wide minimum wage.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan vælge en vært i listen, og klikke på Ændr... knappen for at vælge en anden politik for denne vært. klik på slet knappen fjerner politikken fra den valgte vært. efter den er slettet, vil de globale indstillinger igen gælde for denne vært. du kan importere politikker fra en fil ved at klikke på importér... knappen. for at gemme den aktuelle liste i en komprimeret fil, skal du klikke på eksportér... knappen.
you can select a host in the list, and click the change... button to choose a different policy for that host. clicking the delete button removes the policy for the selected host; after deletion, the global settings will then apply to that host. you can import policies from a file by clicking the import... button. to save the current list to a compressed archive file, click the export... button.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.