Results for esdp translation from Danish to English

esdp gerne.
esdp ra and fauna.

iværksættelse af esdp
4.6the importance of the esdp for pan-european and international co-operation

4 iværksættelse af esdp
4.2the application of the esdp at community level

esdp har tre hovedmål:
the esdp has three main aims:

esdp det europæiske fysiske og funktionelle udviklingsperspektiv
esdpeuropean spatial development perspective

i esdp peges der på tre politiske sigtelinier:
under the esdp, three major fields of action have been identified:

udvikling af et europæisk fysisk planlægningsperspektiv (esdp)
elaboration of a european spatial develop ment perspective (esdp)

dette vil være et væsentligt instrument til iværksættelsen af esdp.
this will be an important instrument for the application of the esdp.

det synes jeg er vigtige elementer i esdp-dokumentet.
i think these are important elements in the esdp document.

esdp udstikker rammerne for en helhedsorienteret iværksættelse af de politiske handlemuligheder.
inaddition, a spatial approach combining several policyfields, such as that pursued in the demonstration programme on integrated coastal zone management, is being tested.

esdp er en ganske pæn begyndelse til diskussionen, men heller ikke mere end det.
the european spatial development perspective is a very good way to get discussions going but no more than that.

esdp anbefaler, at det fysiske og funktionelle samarbejde foregår på tre planer:
these criteria, currently being examined under a study programmeof the european commission, are as follows:

c) udarbejde og fremstille kursusmateriale til eu’s kurser inden for esdp
(c) develop and produce training material for eu training in esdp;

de nye programmeringer for perioden 20002006 tager hensyn til de muligheder, der er foreslået i esdp.
the options proposed in the esdp are included in the new programming for 2000-06.

på topmødet i københavn kunne vi desuden konstatere enighed om rammerne for den fremtidige aftale mellem nato og eu vedrørende esdp.
in addition, at the copenhagen summit, there was agreement on the frameworks for the future agreement between nato and the eu on european security and defence policy.

de europæiske institutioner samt de nationale, regionale og lokale myndigheder og administrative niveauer bør i fællesskab stræbe efter at virkeliggøre sigtelinierne i esdp
the objectives set out in the esdpshould be pursued by the european institutions and government and administrativeauthorities at national, regional and local level.

(193) det gør det nødvendigt at forholde sig til et nyt og større territorium i den fortsatte esdp proces.
(193) this implies the need for a new territory of referencefor the further progress of the esdp.

der er siden 2003 blevet udførtcivile og militære krisebistandsoperationer under esfp.www.consilium.europa.eu/esdp
the aim is to create a system of border and customs controls and border surveillance, which meets european standards, as well asthe legitimate needs of the citizens of each country.www.eubam.org

også udviklingen af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik( esdp) vil blive fortsat det næste halvår.
development of the common security and defence policy( esdp) will also be continued over the coming six months.

esdps måde at gribe sagen an på er derfor også temmelig forsigtig.
the approach adopted by the esdp is therefore quite a cautious approach.