Evalueringskriterier

2.2. Evaluation criteria

Anbefaling 1: Evalueringskriterierne bør styrkes yderligere

5.1. Recommendation 1: Strengthen Evaluation Criteria Further.

-den nødvendige gennemsigtighed og strenghed i anvendelsen af udvælgelses-og evalueringskriterierne

-the necessary transparency and rigour in the application of the selection and evaluation criteria,

En vurdering af situationen i Tjetjenien indgår således klart i evalueringskriterierne.
http://www.europarl.europa.eu/

Examination of the situation in Chechnya will thus clearly be part of the assessment process.
http://www.europarl.europa.eu/

I ændringsforslag 5 foreslås det, at de associerede lande skal have mulighed for at afvise evalueringskriterierne.

Amendment No 5 proposes that the associated countries should have the opportunity to reject the evaluation criteria.

Med den foreliggende tekst er det lykkedes væsentligt at forbedre listen over udelukkelses-og evalueringskriterierne for LIFE-ansøgninger.

Today 's text considerably improves the catalogue of elimination and evaluation criteria for LIFE applications.

Med den foreliggende tekst er det lykkedes væsentligt at forbedre listen over udelukkelses- og evalueringskriterierne for LIFE-ansøgninger.
http://www.europarl.europa.eu/

Today's text considerably improves the catalogue of elimination and evaluation criteria for LIFE applications.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg glæder mig over evalueringskriterierne for Turkmenistans fremskridt og for kriterierne vedrørende EU's standarder for intellektuel ejendom.
http://www.europarl.europa.eu/

I welcome the evaluation criteria regarding Turkmenistan's progress, as well as those concerning the EU's intellectual property standards.
http://www.europarl.europa.eu/

Organer, der opfylder evalueringskriterierne i tilsvarende harmoniserede standarder, anses for at opfylde de relevante minimumskriterier.

Bodies which meet the assessment criteria laid down by the relevant harmonized standards shall be presumed to satisfy the relevant minimum criteria.

-En klarere præsentation af evalueringskriterierne: de medtages i arbejdsprogrammerne i overensstemmelse med de principper, der er fastsat i det enkelte særprogram.

-A clearer presentation of evaluation criteria: to be included in the Work Programmes following the principles set out in each Specific Programme.

Evalueringskriterierne vil være fremskridtene i fattigdomsbekæmpelsen, i komplementariteten med medlemsstaternes politikker, i sammenhængen mellem Fællesskabets politikker, i smidigheden i projektstyring, beslutningstagning og forenkling af procedurer.

The assessment criteria will be the progress made in the eradication of poverty, in the complementarity of Member States'policies, in the degree of coherence between Community policies, in the efficiency of project management, decision making and the simplification of procedures.

Evalueringskriterierne vil være fremskridtene i fattigdomsbekæmpelsen, i komplementariteten med medlemsstaternes politikker, i sammenhængen mellem Fællesskabets politikker, i smidigheden i projektstyring, beslutningstagning og forenkling af procedurer.
http://www.europarl.europa.eu/

The assessment criteria will be the progress made in the eradication of poverty, in the complementarity of Member States ' policies, in the degree of coherence between Community policies, in the efficiency of project management, decision making and the simplification of procedures.
http://www.europarl.europa.eu/

For det andet skaber de evalueringskriterier, som anvendes af Kommissionen til innovative projekter, betydelige problemer.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, the evaluation criteria used by the Commission for innovative projects are causing significant problems.
http://www.europarl.europa.eu/

De evalueringskriterier, der anvendes ved konsekvensanalysen, er: positiv (++), lettere positiv (+), neutral (=), lettere negativ (-) og negativ (--).

The evaluation criteria used to asses impacts are: positive (++), slightly positive (+), neutral (0), slightly negative (-) and negative (--).

Der blev ikke på forhånd aftalt tydelige evalueringskriterier, som eksperimentet skal bedømmes efter.
http://www.europarl.europa.eu/

People could not agree beforehand on clear criteria whereby the experiment could be assessed.
http://www.europarl.europa.eu/

For det første ved at forbedre forståelsen af udstødelsesfænomenerne ved hjælp af indførelse af indikatorer og evalueringskriterier, som især indrettes efter målgrupperne.
http://www.europarl.europa.eu/

Firstly, by improving our understanding of exclusion by establishing an indicator and evaluation criteria directed at target groups in particular.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg er også enig i vigtigheden af at skabe større indsigt i social udstødelse og fattigdom samt af at fremme sammenlignelige indikatorer og evalueringskriterier.
http://www.europarl.europa.eu/

I also agree on the importance of improving understanding of social exclusion and poverty and of promoting comparable indicators and assessment criteria.
http://www.europarl.europa.eu/

Arbejdstagernes nye kvalifikationer bør være underlagt fælles europæiske evalueringskriterier, så det bliver nemmere at udvikle dem.
http://www.europarl.europa.eu/

Workers ' new skills must meet common European evaluation criteria, thereby expanding their potential for development.
http://www.europarl.europa.eu/

Objektive, præcise evalueringskriterier kan kun fastlægges efter, at man har taget stilling til definitionen af det konkrete koncept.
http://www.europarl.europa.eu/

Objective, precise evaluation criteria can only be established after considering the definition of the actual concept.
http://www.europarl.europa.eu/

Arbejdstagernes nye kvalifikationer bør være underlagt fælles europæiske evalueringskriterier, så det bliver nemmere at udvikle dem.
http://www.europarl.europa.eu/

Workers' new skills must meet common European evaluation criteria, thereby expanding their potential for development.
http://www.europarl.europa.eu/