Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i en overgangsperiode på højst 10 år, regnet fra 1. januar 2003, kan medlemsstaterne med henblik på at godkende grundmateriale til produktion af afprøvet formeringsmateriale af alle de arter og kunstige hybrider, som omfattes af dette direktiv, anvende resultaterne af genetiske evalueringsprøver, som ikke opfylder kravene i bilag v.
for a transitional period not exceeding 10 years from 1 january 2003, member states may use, for the purpose of approving basic material for the production of tested reproductive material of all species and artificial hybrids covered by this directive, the results of genetic evaluation tests which do not satisfy the requirements laid down in annex v.