Results for eventualforpligtelser translation from Danish to English

eventualforpligtelser
contingent assets

andre eventualforpligtelser
other contingent liabilities

eventualforpligtelser for pension
contingent pension entitlements

eventualforpligtelser i fremmed valuta
contingent liabilities in foreign currency

reserve til imødegåelse af eventualforpligtelser
reserve for contingencies

post 1 under stregen - eventualforpligtelser
off-balance sheet: item 1 - contingent liabilities

eventualforpligtelser i afventning af domstolens dom
contingent debt pending a judgment bythe court

ændringer i eventualforpligtelser eller eventualaktiver.
changes in contingent liabilities or contingent assets.

eventualforpligtelser i afventning af fuldbyrdelse af domme
contingent debts in respect of judgmentspending execution

ias 37 hensatte forpligtelser, eventualforpligtelser og eventualaktiver
ias 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets

[angivelse af eventualforpligtelser og langfristede gældsforpligtelser]
[setting out of contingent liabilities and long-term financial obligations]

de nye medlemsstater har faktisk forholdsvis omfattende eventualforpligtelser.
the stock of contingent liabilities is in fact relatively high in new member states.

ef har en række eventualforpligtelser, der ikke alle kan beregnes.
there is, therefore, a liability for pension costs, which cannot be determined without an actuarial valuation.

der kan ikke blive tale om eventualforpligtelser på fællesskabets budget.
there will be no contingent liability on the budget.

den omfatter heller ikke eventualforpligtelser, fx statsgarantier og pensionsforpligtelser.
it also excludes contingent liabilities, such as government guarantees and pension commitments.

fællesskaberne har en række eventualforpligtelser, der ikke alle kan forudberegnes:
the communities have identified a number of contingent liabilities, only some of which can be quantified.

fremskridt vedrørende data om eventualforpligtelser og tilgængeligheden af ens 2010-data.
the progress on contingent liabilities data and on the availability of esa 2010 data.

afskrivninger og hensættelser på tilgodehavender samt hensættelser på eventualforpligtelser og øvrige forpligtelser
value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments

fællesskaberne har identificeret en række eventualforpligtelser, der ikke alle kan forsynes med tal.
the communities have identified a number of contingent liabilities, only some of which can be quantified.

c) eventualforpligtelser, som ikke er finansielle aktiver (se 7.22.).
b) natural assets that are not economic assets (e.g. air, river water);