Evidensbaseret medicin

Evidence based

Til behandling af symptomatisk hjerteinsufficiens anvendes evidensbaseret behandling med ACE -hæmmere som gruppe.

Treatment of symptomatic HF is considered evidence-based therapy for ACEi as a class.

Til behandling af symptomatisk hjerteinsufficiens anvendes evidensbaseret behandling med ACE - hæmmere som gruppe.
http://www.emea.europa.eu/

Treatment of symptomatic HF is considered evidence-based therapy for ACEi as a class.
http://www.emea.europa.eu/

I denne undersøgelse er det vores mål at opnå en objektiv, velfunderet og evidensbaseret analyse af spørgsmålet.
http://www.europarl.europa.eu/

We are aiming in this study at obtaining an objective, well-founded and evidence-based analysis of the issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Fyldestgørende og konsistente data og indikatorer er nøglen til at forstå, hvad der sker inden for EUD, til at styrke den gensidige læring og til at skabe grundlag for en evidensbaseret uddannelsespolitik.

Adequate and consistent data and indicators are the key to understanding what is happening in VET, to strengthening mutual learning and to laying the foundations for evidence-based training policy.

For at bevare virkningen af fluorquinolonerne bør klinikernes valg af antimikrobielle midler ske på evidensbaseret grundlag, dvs. en strategi, hvor man, om nødvendigt på empirisk grundlag, vælger det farmakodynamisk mest potente fluorquinolon svarende til de forventede patogene bakterier.
http://www.emea.europa.eu/

To maintain the activity of the fluoroquinolone class, clinicians need to implement an evidence-based approach to antimicrobial selection, particularly a strategy in which the most pharmacodynamically potent fluoroquinolone is matched, on an empiric basis when required, to anticipated bacterial pathogens.
http://www.emea.europa.eu/

-udvikling af foranstaltninger vedrørende evidensbaseret, bæredygtig og omkostningseffektiv bevidstgørelse af offentligheden og primær forebyggelse, som er tilgængelige og økonomisk overkommelige, med henblik på at imødekomme behovene hos de personer, der har størst risiko for at udvikle diabetes, samt befolkningen som helhed

-Development of evidence-based, sustainable and cost-effective public awareness and primary prevention measures that are accessible and affordable to meet the needs of those most at risk of developing diabetes as well as the population as a whole;

9. Kommissionens meddelelse om effektivitet og lige muligheder for alle i de europæiske uddannelsessystemer [9], hvori medlemsstaterne opfordres til at udvikle en evalueringskultur, og som udgør et positivt skridt hen imod en evidensbaseret uddannelses-og erhvervsuddannelsespolitik, da den er kommet i stand i samarbejde med forskernet.

9. the Commission communication on "Efficiency and equity in European education and training systems" [9] which invites the Member States to develop a culture of evaluation and which, having been prepared in collaboration with research networks, represents a positive step towards the further development of evidence-based policy in education and training.

-udvikling og gennemførelse af rammeplaner, der på relevant vis er rettet mod diabetes og/eller determinanterne herfor, evidensbaseret sygdomsforebyggelse, screening og forvaltning baseret på bedste praksis, og som omfatter en evalueringsordning med målelige mål til at følge sundhedsresultater og omkostningseffektivitet, under hensyn til medlemsstaternes organisation og levering af deres respektive sundhedstjenesteydelser, etiske, juridiske, kulturelle og andre relevante spørgsmål og disponible midler

-Development and implementation of framework plans, as appropriate, addressing diabetes and/or its determinants, of evidence-based disease prevention, screening and management founded on best practices and comprising an evaluation system with measurable targets to track health outcomes and cost-effectiveness, taking into account Member States'organisation and delivery of their respective health services, ethical, legal, cultural and other relevant issues and available resources;

64. Senest i 2010 gennemfører Kommissionen med bistand fra eksterne eksperter en evidensbaseret foreløbig evaluering af rammeprogrammet og særprogrammerne på grundlag af den efterfølgende evaluering af sjette rammeprogram. Evalueringen skal bedømme kvaliteten af den igangværende forskning, kvaliteten af implementeringen og forvaltningen samt fremskridtene mod de opstillede mål.Kommissionen fremsender evalueringens konklusioner med sine bemærkninger samt forslag til tilpasning af dette rammeprogram, hvis det er relevant, til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget.Forud for den foreløbige evaluering udarbejdes der en statusrapport, så snart der foreligger tilstrækkelige oplysninger, med en første vurdering af effektiviteten af de nye aktiviteter, der er indledt under syvende rammeprogram, og de forenklingsbestræbelser, der er gjort.

64. Not later than 2010, the Commission shall carry out, with the assistance of external experts, an evidence-based interim evaluation of this Framework Programme and its specific programmes building upon the ex-post evaluation of the Sixth Framework Programme. This evaluation shall cover the quality of the research activities under way, as well as the quality of implementation and management, and progress towards the objectives set.The Commission shall communicate the conclusions thereof, accompanied by its observations and, where appropriate, proposals for the adaptation of this Framework Programme, to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.The interim evaluation will be preceded by a progress report as soon as enough data becomes available, giving initial findings on the effectiveness of the new actions initiated under the Seventh Framework Programme and of the efforts made on simplification.

5. at tilskynde til forskning i resultaterne af uddannelsesreformer og -investeringer og i de sociale fordele herved. Sammenhængende, relevante, pålidelige og evidensbaserede oplysninger er grundlaget for ansvarliggørelse og for iværksættelsen af de nødvendige foranstaltninger for at opnå kvalitet, lige muligheder og effektivitet i hele uddannelses-og erhvervsuddannelsessystemet. Samtidig bør overvågning, evaluering og kvalitetssikring give objektiv og gennemsigtig feedback og støtte til udviklingen af metoder og praksis i undervisning og læring.

5. encourage research into the outcomes of education reforms and investments and into the social benefits resulting from them. Coherent, relevant, reliable, evidence-based information is the basis for accountability as well as for taking the action needed to achieve quality, equity and efficiency throughout the education and training system. At the same time, monitoring, evaluation and quality assurance should provide objective and transparent feed-back and support for the development of teaching and learning methods and practice;

Skønt der i dette forslag skelnes mellem evidensbaserede test og nye test under evaluering eller nye variationer af anbefalede test, er disse nye test allerede dækket tilstrækkeligt ind under artikel 6, litra c) og d).
http://www.europarl.europa.eu/

Even though it makes the necessary distinction between evidence-based tests and new tests currently under evaluation or new variations of recommended tests, these new tests are already sufficiently covered by Articles 6(c) and (d).
http://www.europarl.europa.eu/

Skønt der i dette forslag skelnes mellem evidensbaserede test og nye test under evaluering eller nye variationer af anbefalede test, er disse nye test allerede dækket tilstrækkeligt ind under artikel 6, litra c) og d) .Hvis man nævner nogle få konkrete test vil det øjeblikkeligt rejse spørgsmålet om, hvorfor kun disse test er blevet fremhævet.-Tak, hr. kommissær.

Thus the amendment would simply reiterate the 'acquis communitaire '.In addition, Amendments 5, 13 and 34 cannot be supported.They refer to tests that have not been successfully evaluated in randomised controlled trials.

I denne betænkning kræves der imidlertid også screeninger for kvinder fra 40 år, hvis der foreligger evidensbaserede data, for der er tegn på, at dødeligheden også her kan nedsættes med op til 20%.

It is really no longer acceptable that most medicinal products are still tested only on men – another fact which has already been mentioned – even though we know that biological factors mean that medicinal products work differently on men and women.

skriftlig. - (SV) Det er ikke blevet bevist, at klorbehandlinger af kyllinger er skadelige for helbredet eller skadelige på andre måder, og vores beslutninger bør altid være evidensbaserede.
http://www.europarl.europa.eu/

in writing. - (SV) The chlorination of chicken has not proved harmful to health or harmful in any other way, and our policy decisions should always be evidence-based.
http://www.europarl.europa.eu/

EU er allerede blevet enig om to vigtige evidensbaserede instrumenter til forebyggelse, nemlig den europæiske kodeks for bekæmpelse af kræft og Rådets henstilling om screening for brystkræft, livmoderhalskræft og endetarms- og tyktarmskræft.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Union has already agreed two important evidence-based instruments for prevention: the European Code Against Cancer and the Council Recommendations on screening for breast, cervical and colon cancer.
http://www.europarl.europa.eu/

Derfor vil Parlamentet i morgen i sit beslutningsforslag opfordre til, at der udvikles yderligere evidensbaserede EU-retningslinjer for tidlig detektion, diagnosticering og behandling af alle almindelig udbredte kræftformer, samt opfordre til, at der udarbejdes en hårdt tiltrængt godkendelses- og certificeringsprocedure for relevante faciliteter.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore, in its motion for a resolution, too, this House will tomorrow be calling for the further development of evidence-based EU guidelines on early detection, diagnosis and treatment of all widespread cancers and the formulation of an urgently needed accreditation and certification procedure for relevant facilities.
http://www.europarl.europa.eu/

11.Sikring af mulighed for og adgang til målrettede og differentierede behandlings-og rehabiliteringsprogrammer -1.Der skal være adgang til evidensbaserede behandlingsmuligheder, som omfatter forskellige psykosociale og farmakologiske metoder, og som svarer til behandlingsefterspørgslen -I gang -MS -Indikatorer for efterspørgslen efter og mulighederne for behandling (EONN) -

11.Ensure the availability of and access to targeted and diversified treatment and rehabilitation programmes -1.Evidence based treatment options covering a variety of psychosocial and pharmacological approaches to be available and correspond to demand for treatment -Ongoing -MS -Treatment demand and availability indicators (EMCDDA) -

-udvikling af foranstaltninger vedrørende økonomisk overkommelig og tilgængelig sekundær forebyggelse, som bygger på nationale evidensbaserede retningslinjer og tager sigte på at opspore og forhindre, at der opstår komplikationer som følge af diabetes

-Development of affordable and accessible secondary prevention measures based on national evidence-based guidelines and aimed at detecting and preventing the development of diabetes complications;

28. understreger, at økonomisk holdbarhed kun kan sikres på lang sigt, hvis de eksisterende ressourcer anvendes optimalt; påpeger, at dette mål kun kan nås, hvis kvaliteten af sundhedsplejen gøres mere gennemsigtig, end det for nærværende er tilfældet, hvis medlemsstaterne indfører systematiske programmer til kvalitetssikring og evidensbaserede retningslinjer for behandling, og hvis de kun anvender offentlige midler til medicinske produkter og teknologier med bevisligt gavnlige virkninger;

28. Emphasises that financial sustainability can only be secured in the long-term if existing resources are optimally used; points out that this objective can only be attained if the quality of health care is made more transparent than is presently the case, if Member States introduce systematic programmes to ensure quality and evidence-based treatment guidelines and if they use public funds only for medical products and technologies with proven benefits;