Førstnævnte tal er korrekt.
http://www.europarl.europa.eu/

The former is correct.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg foretrækker førstnævnte løsning.
http://www.europarl.europa.eu/

I prefer this type of solution.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg håber, vi vælger førstnævnte mulighed.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that we will choose the former.
http://www.europarl.europa.eu/

Førstnævnte var ærligt talt lettere end sidstnævnte.
http://www.europarl.europa.eu/

The first was easier than the second, I have to say.
http://www.europarl.europa.eu/

Førstnævnte er økonomiske flygtninge, sidstnævnte asylansøgere.
http://www.europarl.europa.eu/

The former are economic refugees and the latter are asylum seekers.
http://www.europarl.europa.eu/

Desværre kan førstnævnte betænkning ikke behandles i dag.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, the first report cannot be debated today.
http://www.europarl.europa.eu/

Førstnævnte aspekt får større opmærksomhed end sidstnævnte.
http://www.europarl.europa.eu/

The former gets more attention than the latter.
http://www.europarl.europa.eu/

Førstnævnte indebærer en hensigtsmæssig udnyttelse af naturen.
http://www.europarl.europa.eu/

The former involves proper use of nature.
http://www.europarl.europa.eu/

Efter min mening er det førstnævnte, der gælder.
http://www.europarl.europa.eu/

In my opinion, the former is the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg tilslutter mig førstnævnte målsætning, men ikke sidstnævnte.
http://www.europarl.europa.eu/

I can accept the first intention, but not the second.
http://www.europarl.europa.eu/

Førstnævnte er med i euroområdet; det er sidstnævnte ikke.
http://www.europarl.europa.eu/

The former are members of the euro area, the latter are not.
http://www.europarl.europa.eu/

Hvad angår førstnævnte, søges der stadig en løsning.
http://www.europarl.europa.eu/

On the first issue, a solution is still being sought.
http://www.europarl.europa.eu/

Førstnævnte fører til protektionisme og hindrer de frie varebevægelser.
http://www.europarl.europa.eu/

The former leads to protectionism and hinders the free movement of goods.
http://www.europarl.europa.eu/

At hævde førstnævnte vil indebære vilje til at ofre sidstnævnte.
http://www.europarl.europa.eu/

Upholding the former would imply a readiness to sacrifice the latter.
http://www.europarl.europa.eu/

Sidstnævnte finder man muligvis endnu vigtigere end førstnævnte dér.
http://www.europarl.europa.eu/

The latter are possibly considered to be more important than the former.
http://www.europarl.europa.eu/

Førstnævnte ønsker at frembringe produkter af bedst mulige kvalitet.
http://www.europarl.europa.eu/

The farmers want to provide produce that is of the best possible quality.
http://www.europarl.europa.eu/

Samhørighedspolitikken skal derfor kunne håndtere førstnævnte og udnytte sidstnævnte.
http://www.europarl.europa.eu/

Consequently, cohesion policy must be able to face the former and to seize the latter.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er åbenbart, at førstnævnte metode var langt den bedste.
http://www.europarl.europa.eu/

Clearly, the first method was by far the best.
http://www.europarl.europa.eu/

Førstnævnte gruppe burde ikke betale lige så meget som sidstnævnte.
http://www.europarl.europa.eu/

The former should not have to pay as much as the latter.
http://www.europarl.europa.eu/

De to førstnævnte steder er der sket en forsoning og politisk forandring.
http://www.europarl.europa.eu/

In the first two there has been reconciliation and political transformation.
http://www.europarl.europa.eu/