Results for filterdigel translation from Danish to English

filterdigel til analyseprøven
filter crucible to contain the test specimen.

ii) filterdigel til prøven
(ii) filter crucible to contain the specimen.

filterdigel af porøst materiale
porous crucible

der filtreres på en filterdigel med porøsitet 4
pass through a filtering crucible of 4 porosity

der filtreres på en filterdigel (5.1).
filter through a filter crucible (5.1).

filterdigel på 15 ml med plade af sintret glas;
filter crucible with a plate of sintered glass and a capacity of 15 ml;

væsken hældes over en på forhånd tareret filterdigel.
decant the liquid through the weighed filter crucible.

filterdigel og fiberrest vaskes fuldstændigt med vand ved 40 °c.
wash crucible and residue thoroughly with water at 40 °c.

filterdigel p16/iso 4793, porøsitet 4, som kan rumme 30 ml
filter crucible p16/iso 4793, porosity 4, capacity 30 ml

filterdigel af sintret glas, porediameter 16-40 μm, med sugekolbe.
filter crucible, sintered glass, pore diameter 16 to 40 μm, with suction flask.

filterdigel p16/iso 4793, porøsitet 4, som kan rumme 30 eller 50 ml
filter crucible p 16/iso 4793, porosity 4, capacity 30 or 50 ml

filterdigel p16/iso 4793, porøsitet 4, rumfang 50 ml, monteret på en filtreringsflaske på 500 ml
filter crucible p16/iso 4793, porosity 4, capacity 50 ml, mounted on a 500 ml filtration flask.

efter den anden udvaskning med petroleumsæter filtreres kolbens indhold gennem en filterdigel, idet de sidste fiberrester skylles over i digelen ved hjælp af en lille portion petroleumsæter.
after the second wash with light petroleum, filter the contents of the flask through the crucible, transfer any residual fibres to the crucible with the aid of a small quantity of light petroleum and allow the solvent to evaporate.

restproduktet udvaskes i filterdigelen successivt med 50 ml fortyndet svovlsyre, 50 ml vand og 50 ml fortyndet ammoniak.
wash the residue on the crucible successively with 50 ml of the dilute sulphuric acid reagent, 50 ml water and 50 ml of the dilute ammonia solution.