Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selv filurkatten er fanget bag grinet.
even the cheshire cat trapped behind its smile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg ville sammenligne den med filurkatten i » alice i eventyrland «, fordi det eneste man kan se er grinet.
i would liken it to the cheshire cat because all you can see is its smile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
den kaldes en aftale, men i realiteten er det en falsk aftale. jeg ville sammenligne den med filurkatten i »alice i eventyrland«, fordi det eneste man kan se er grinet.
it is called an agreement yet in reality it is a non-agreement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: