Results for finansieringsforordningen translation from Danish to English

finansieringsforordningen
financing regulation

Ændring af finansieringsforordningen
amendment of the financial regulation

Ændring af ten-finansieringsforordningen
amendment of the ten financial regulation

et forslag til omarbejdning af finansieringsforordningen.
a proposal for recasting the financial regulation.

finansieringsforordningen forlængede finansieringen af ifrs foundation og piob for perioden 2014-2020.
the financing regulation prolonged the financing of the ifrs foundation and piob for the period 2014-2020.

endelig udstedte rådet den 11. november 1986 finansieringsforordningen for den sjette euf2).
the council also adopted, on 11 november 1986, the financial regulation applicable to the sixth edf.2

finansieringsforordningen for ten9, der blev revideret i juni 2007, supplerer retningslinjerne for ten-e.
the ten financial regulation9, revised in june 2007, complements the ten-e guidelines.

det haster meget med vedtagelsen af retningslinjerne, der egentlig burde være gået forud for finansieringsforordningen.
this to some extent explains the tension prior to the votes, first in the committee on regional policy and subsequently in the committee on transport and tourism.

forslaget/initiativet medfører anvendelse af menneskelige ressourcer som allerede medtaget i finansieringsoversigten til finansieringsforordningen fra 2014
the proposal/initiative requires the use of human resources as already inlcuded in the legislative financial statement to the 2014 financing regulation:

siden det sidste forslag om revision af finansieringsforordningen i 1998 er jernbanepakken og kommissionens hvidbog om den europæiske transportpolitik frem til 2010 blevet vedtaget.
since the last proposal for revision of the financial regulation in 1998, the railwaypackage and the commission's white paper on european transport policy for 2010have been adopted.

i regnskabsåret 1989 er det i højere grad lykkedes at overholde det princip om budgettets etårighed, der var en af hovedtankerne bag ændringen af finansieringsforordningen i juni 1988.
the principle of budget annuality was applied more strictly in 1989, this having been one of the objects of the amendment of the financial regulation in june 1988.

finansieringsforordningen skal gælde for de nye finansprotokoller med lande i middelhavsområdet, som efterfølger de gældende protokoller, og den skal senest træde i kraft den 1. januar 1987.
the financial regulation will apply to the new mediterranean financial protocols due to take the place of the current protocols and will enter into force not later than 1 january 1987.

ispa-artiklerne om finansiel forvaltning tager udgangspunkt i bestemmelserne i afsnit ix i finansieringsforordningen vedrørende de europæiske fællesskabers almindelige budget, som indeholder finansielle gennemførelsesbestemmelser for bistanden til tredjelande.
the ispa articles on financial management reflect the provisions of title ix of the financial regulation applicable to the general budget of the eu, which contains detailed financial rules relating to external aid.

under udarbejdelsen af deres programmer for struktur- og landdistriktsudviklingsfondene skal medlemsstaterne anføre de prioriteringer, der skal identificeres i de strategiske retningslinjer, som kommissionen vil forelægge efter vedtagelsen af finansieringsforordningen.
i am convinced that this will heighten their sense of the wealth that biodiversity represents – including in economic terms, as the commission has, moreover, so rightly pointed out.

den tredje er at præcisere de forskellige budgetaktørers forpligtelser, beføjelser og ansvar og på passende vis lade dem finde udtryk i budgetregnskabssystemet. den fjerde og sidste er at integrere og samstemme finansieringsforordningen og den finansieringsramme, som besluttes i den interinstitutionelle aftale.
we must ensure that, throughout the next financial perspective, we in parliament continue to exercise the power of codecision, as we did in the past, so that we can accomplish four key tasks in the near future.

hvad finansieringsforordningen angår, er det klart, at drøftelserne herom logisk set først kan bringes til afslutning i en senere fase, først og fremmest også i lyset af forhandlingerne om andre dele af kommissionens forslag, som skal give sig udslag i finansforordningens bestemmelser.
as far as the financial regulations are concerned, it is logically obvious that the discussions on those can only be concluded at a later stage, particularly in the light of the negotiations on other elements of the commission proposals, the results of which will have to be reflected in the provisions of the financial regulations.

ten-finansieringsforordning
tens financial regulation