Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg har også gjort medlemsstaterne opmærksom på, at de eventuelt kunne omprogrammere midlerne i fiskeristrukturfondene for at støtte sektoren.
i have also drawn the attention of the member states to the fact that they can reprogram the funds in the fifg in order to support the sector.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
det er væsentligt at garantere, at alle regioner med fiskerisamfund fortsat har forbedret adgang til fiskeristrukturfonde uden nogen forsøg på at reducere finansieringsniveauerne eller begrænse eller udelukke adgangen gennem øget kompleksitet.
it is essential to guarantee that all regions with fishing communities continue to have improved access to fishery structural funds without any attempt to reduce the levels of funding or restrict or exclude access through increasing complexity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: