Results for fjernovervåge translation from Danish to English

- fjernovervåge huset uanset hvor i verden du er, og gratis.
- get e-mail or cell phone alerts when your cameras detects motion - remotely monitor your home from anywhere in the world for free!

en række selskaber i energisektoren er begyndt at bruge elektriske målesystemer, som forsyner forbrugerne med forbrugsdata i realtid og giver elselskaberne mulighed for at fjernovervåge elektrisk udstyr18.
several utility companies in the energy sector have started deploying smart electrical metering systems which provide consumption information to consumers in real time and allow electricity providers to monitor electrical appliances remotely18.

ifølge programmet skal der bruges ny teknologi til at fjernovervåge opgørelser over fangster, overflytninger og placering af fisk i bure, og forsyningskæden skal kontrolleres lige fra fangst til slagtning og efterårets indkøbsaktiviteter.
thispro-gramme focuses on the use of new technologies for remotemoni-toring of catch, transfer and caging declarations, and the necessity of controlling the entire supply chain, particularly from catch to slaughter and purchase operations in the fall.

endvidere er renoveringen af setubals havn gået i gang, og havnen i sines er blevet udstyret med nye kommando- og kontrolsystemer, der gør det muligt at fjernovervåge arbejdet i havnen.
in addition, redevelopment work has begun at the port of setúbal, while the port of sines has been equipped with new command and control systems permitting remote monitoring of port operations.

det bør fastsættes, hvor meget ef maksimalt må yde hver medlemsstat i tilskud til dækning af de tilskudsberettigede udgifter for 2004 til anskaffelse og installation om bord af elektroniske fartøjslokaliseringsanordninger, der gør det muligt fra fiskeriovervågningscentre at fjernovervåge fartøjer ved hjælp af et fartøjsovervågningssystem.
it is appropriate to fix the maximum amounts of community contribution towards eligible expenditure for 2004 for each member state aid granted for the purchase and fitting on board of electronic localisation devices enabling vessels to be monitored at a distance by fisheries monitoring centres through a vessel monitoring system.

for at være tilskudsberettigede i henhold til denne beslutning skal udgifterne være afholdt til anskaffelse og installation om bord på fiskerfartøjer af elektroniske fartøjslokaliseringsanordninger, der gør det muligt fra fiskeriovervågningscentre at fjernovervåge fiskeriet ved hjælp af et fartøjsovervågningssystem (fos).
in order to be eligible for a financial contribution from the community under this decision, expenditure shall be incurred in the purchase and fitting on board of community fishing vessels of electronic localisation devices enabling vessels to be monitored at a distance by a fisheries monitoring centre through a vessel monitoring system (vms).

til udgifterne til anskaffelse og installation om bord på fiskerfartøjer af automatiske fartøjslokaliseringsanordninger, der gør det muligt for fartøjsovervågningscentre at fjernovervåge fiskeriet ved hjælp af et fartøjsovervågningssystem (fos), ydes der et tilskud på højst 4500 eur pr. fartøj inden for de grænser, der er fastsat i bilag ii.
expenditure incurred in the purchase and fitting on board of fishing vessels of automatic localisation devices enabling vessels to be monitored at a distance by a fisheries monitoring centre through a vessel monitoring system (vms) shall qualify for a maximum financial contribution of eur 4500 per vessel within the limits established in annex ii.