Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udvalgel har flerstemmigt igen indføjet de pågældende forslag.
what will be the effect of cracking down on how firms use telephones and e-mail?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ønsker at tale med én stemme og ikke synge i et flerstemmigt kor.
we want to speak for women with one voice rather than join in a chorus of many.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
det drejer sig der imod om en vilje til ikke at se bort fra, hvad der egentlig giver kendskab til arbej det på gulvet, som således »rekonstrueres flerstemmigt«.
what it is is an implied and systematic determination to cease neglecting what is effectively the driving-force behind our knowledge of "the polyphonic redesign of work"'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dette ligger i sagens natur for en forfatning, hvor parlamentarikerne træffer afgørelser ved flerstemmighed.
this is natural for a constitution where parliamentarians were the majority voice.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: