Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
så længe det ikke lykkes for os, den europæiske union, at forhindre grundene og årsagerne til disse menneskers flugtbevægelse, så længe der ikke er fred i denne region, og så længe politisk undertrykkelse af minoriteter er gængs praksis, har vi brug for en effektiv anvendelse af asylproceduren, sådan som ordføreren foreslår.
as long as we in the european union cannot eliminate the root causes of these refugee movements, as long as there is no peace in the region and as long as the political repression of minorities is common practice, we need an efficiently administered asylum procedure as proposed by the rapporteur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: