Results for flykatastrofer translation from Danish to English

hvad der er en regel for flykatastrofer, burde ikke være umuligt for skibsulykker.
what is the rule for catastrophes involving aircraft should not be impossible for accidents involving ships.

d samarbejde og gensidig støtte i forbindelse med undersøgelse af årsagerne til flykatastrofer.
d cooperation and mutual assistance between member states in inquiries into aircraft accidents.

efter de forskellige flykatastrofer er sikkerhedsspørgsmålet fortsat det vigtigste indsatsområde i denne forbindelse.
firstly, after various air disasters, the issue of safety remains the priority for any approach in this field.

indførelsen af et enhedscertifikat for flyveledere er et stort bidrag til målet om sikkerhed, som alle håber for dette område, hvor vi desværre har set alt for mange eksempler på flykatastrofer.
the introduction of a common air traffic controller licence cannot fail to make a great contribution to the objective of safety that we all want to see for this sector, a sector in which we have unfortunately seen too many examples of tragic aviation incidents.

vi må erkende, at vi alt for ofte oplever flykatastrofer, som ikke blot skyldes, at nogle fly er i dårlig stand, men også manglende overholdelse af sikkerhedskravene.
in writing. - (fr) it is true that we still all too often witness air disasters that are due not only to the poor state of some aircraft but also to the violation of security requirements.

alexander beskriver et syndrom blandt flytrafikkontrollører, der er karakteriseret af søvnløshed, angst, depression, mareridt om flykatastrofer og en. aversion mod og fremmedgørelse fra arbejdet.
alexander describes a syndrome in atcs characterised by insomnia, anxiety, depression, nightmares of aircraft disasters, and an aversion and alienation from work.

dette er et meget aktuelt forslag, der oprindeligt kom som en reaktion på bekymringer efter flyulykken i sharm el sheikh (hvor 148 omkom) og efter stimen af flykatastrofer i august i år.
the blacklist should be published not only by the commission but also by each member state, ticket sellers, national civil aviation authorities and airports in member states, in order to ensure that passengers are kept properly informed and that the objectives of this proposal are properly met..

af hensyn til vores egen sikkerhed er det derfor enormt vigtigt, at fælles sikkerhedsstandarder bliver indføjet i alle nye luftfartsaftaler med tredjelande, for det er den eneste måde, hvorpå fremtidige flykatastrofer kan forhindres, og der kan sikres et fælles højt sikkerhedsniveau.
it is, therefore, of enormous importance in the interests of our own safety that uniform air safety standards be incorporated in any new air traffic agreements with third countries, for this is the only way in which future air disasters can be prevented and a uniformly high safety standard guaranteed.

det blev der på tragisk vis gjort opmærksom på i forbindelse med flykatastrofen ved bodensøen i juli.
unfortunately, the air disaster that occurred at lake constance in july served as a tragic reminder of this.