Results for folkesundhedsproblem translation from Danish to English

det er et folkesundhedsproblem.
this is a public health problem.

der er et folkesundhedsproblem af allerstørste vigtighed.
in any event, i hope that this lack of consensus does not undermine what was said by the previous speaker mr pionior, with whom i agree completely.

- dopingproblemet er først og fremmest et folkesundhedsproblem.
- taking account of the fact that the issue of doping is primarily a public health issue,

Øsu er meget bekymret over fødevareallergier, som er et alvorligt folkesundhedsproblem.
the committee is very concerned by food allergies, which are a serious public health problem.

enten er der et folkesundhedsproblem, eller også er der ikke noget problem.
it is an either/ or situation: either there is a public health problem or there is not.

det er ikke noget stort folkesundhedsproblem, at folk overdoserer vitaminer og mineraler.
i consider that the public health arguments are weak.

vi bliver faktisk nødt til at se et reelt folkesundhedsproblem og en økonomisk krise i øjnene.
in fact, we are up against a real public health problem and an economic crisis.

dette tal er måske lavt set i historisk perspektiv, men udgør fortsat et betydeligt folkesundhedsproblem.
heroin use is stable but there are concerns about increasing problems with synthetic opioids

det er blevet tydeligt, at den stigende forekomst af antibiotikaresistente bakterier udgør et stort folkesundhedsproblem.
it has become apparent that the increasing prevalence of antibiotic-resistant bacteria is of major concern to public health.

det er et stort folkesundhedsspørgsmål, og et stort folkesundhedsproblem, hvilket også verdenssundhedsorganisationen har påpeget og advaret imod.
this is a major public health issue and a major public health problem, as the world health organisation has also pointed out by way of a warning.

selvom jernmangelanæmi i det første leveår kan konstateres i europæiske lande, er forekomsten heraf ikke et større folkesundhedsproblem.
although iron deficiency anaemia during the first year of life is observed in european countries, its prevalence is not a major public health problem.

kræft er et alvorligt folkesundhedsproblem i alle eu's medlemsstater og en central prioritet i eu's sundhedspolitik.
cancer is a key public health concern across member states and a central priority of eu health policy.

folkesundhedsproblemet er i disse lande meget stort.
the public health problems there are huge.