Results for forankringspunkter translation from Danish to English

sikkerhedsselernes forankringspunkter
seat-belt attachment points

mindste antal forankringspunkter
minimum number of anchorage points,

mere realistisk placering af forankringspunkter
more realistic siting of anchorage points

gjorde, der forbinder blok til forankringspunkter
strap connecting block to anchorage points

mindste antal forankringspunkter og placering af nedre forankringer
minimum number of anchorage points and location of lower anchorages

de skal være udstyret med forankringspunkter for de enkelte hydrauliske grubeafstivningers rørplade.
they must be equipped with anchorages for the top plates of the individual hydraulic props.

i de nyeste personbiler er sikkerhedsselerne fastboltet til forankringspunkter fastgjort til forsæderne.
in most of the recent passenger cars, seat-belts are bolted to anchorage points fitted to the front seats.

unktssele« i dette regulativ omfatter dette også seler med flere end tre forankringspunkter
oint belt’ for the purposes of this regulation also includes belts with more than three anchorage points;

kommissionen og rådet vil tage hensyn til vedtagelsen af denne betænkning og fremskynde skabelsen af forankringspunkter.
thirdly, because those countries need investment in sectors such as the infrastructure of cross-european networks, and the resources for that are now available.

som et alternativ kan fabrikanterne fastsætte hypotetiske forankringspunkter med henblik på prøvningen for at medtage det højst mulige antal forankringspunkter.
alternatively, manufacturers may determine hypothetical anchorage positions for testing in order to enclose the maximum number of real anchorage points.

der findes allerede en række rådsdirektiver om indbyrdes tilpasning af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedsseler og disses forankringspunkter i bestemte klasser af motorkøretøjer.
the council has already adopted a number of directives on the approximation of member state laws relating to safety belts and their anchorages in various categories of motor vehicles.

i kapitel b, del i, punkt 26.1, erstattes »sikkerhedsselernes forankringspunkter« af»sikkerhedsseleforankringerne.
in line 26.1, chapter b, part i, the words ‘seat belt attachment points’ are replaced by ‘seat belt anchorages.

siddepladser, hvor der er monteret en prøvedukke, og som omfatter seler, skal være forsynet med forankringspunkter i overensstemmelse med regulativ nr. 14.
seating positions where a dummy is installed and the protective system includes belts, shall be provided with anchorage points conforming to regulation no 14.

det kan konstateres, at forbrugeren, når han står over for en kompliceret omregningssats, meget hurtig etablerer sin egen omregningsskala ud fra nogle få forankringspunkter i den ny valuta.
when the consumer is faced with a complex conversion rate, he soon works out his own value-scale by fixing some reference points in the new currency.

ingen kraft påført af barnet må kunne medføre, at fastspændingssystemet, remme, forankringspunkter og fastgørelsessystem går i stykker, løsner sig eller rives bort fra deres støttepunkt.
the restraint system, straps, anchoring points and fastening system must not break, become loose or tear away from their support under the internal and external forces that a child can apply.

forankringspunkt
mooring point