Toldangivelsen foretages

The customs declaration shall be made:

Prøven foretages:

The test shall be conducted:

Forsegling foretages:

The following shall be sealed:

Kontrollen foretages:

Inspections shall be carried out:

Proeven foretages:

The test must be conducted:

Installation skal foretages

Implementation may be:

der foretages dobbletbestemmelser.

Repeat each measurement.

Der foretages dobbeltbestemmelser.

Repeat each measurement.

Der kan foretages indsamling:

Collecting may be undertaken:

Om linjeombrydning skal foretages.

Whether to check external links.

Hvis der foretages pasteurisering:

in the case of pasteurization:

Testen foretages ved rumtemperatur;

The test is performed at room temperature;

Betalinger, der foretages lokalt

Payments effected locally

der foretages korrigerende handlinger;

appropriate corrective action is taken;

Snittene foretages i leddene .

The cuts shall be made at the joints;

privat- eller forretningsfly, foretages:

tourist or business aircraft, shall be carried out:

Foretagelse af inspektioner

Conduct of inspections

c) foretage risikoanalyser

(c) carry out risk analyses;

De foretager bl.a.:

In particular, they shall carry out:

Staten foretager arrestationer.
http://www.europarl.europa.eu/

The government is arresting people.
http://www.europarl.europa.eu/