Results for forfærdedes translation from Danish to English

og da sakarias så ham, forfærdedes han, og frygt faldt over ham.
and when zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

og alle skarerne forfærdedes og sagde: "mon denne skulde være davids søn?"
and all the people were amazed, and said, is not this the son of david?

men de forfærdedes overmåde og sagde til hverandre: "hvem kan da blive frelst?"
and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved?

da forfærdedes edoms høvdinger, moabs fyrster grebes af rædsel, kana'ans beboere tabte alle modet.
then the dukes of edom shall be amazed; the mighty men of moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of canaan shall melt away.

vi er alle forfærdede over optrapningen af volden i algeriet, der er kulmineret i løbet af de seneste uger.
we are all deeply moved by the upsurge of violence in algeria, culminating in these last few weeks.