Results for forsendelsesoplysningerne translation from Danish to English

kontrol af forsendelsesoplysningerne (fuldstændighed, indre overensstemmelse)
check of shipper information (completeness, self-consistency);

forsendelsesoplysningerne bør udveksles mellem de kompetente myndigheder ved hjælp af informationsteknologi og edb-netværk.
the transit data should be exchanged between competent authorities using information technology and computer networks.

desuden bør rejsende have mulighed for at indgive forsendelsesangivelser skriftligt til toldmyndighederne, som bør sikre, at forsendelsesoplysningerne udveksles mellem toldmyndighederne ved hjælp af informationsteknologi og computernetværk.
in addition, it should be made possible for travellers to lodge the transit declarations drawn up in writing to the customs authorities, who should ensure that the transit data is exchanged between customs authorities using information technology and computer networks.

når forsendelsesoplysningerne indtastes i toldserveren (icegate), anføres det, at eksporten finder sted som led i dds, og dds-beløbet fastsættes uigenkaldeligt.
at the moment when shipment details are entered in the customs server (icegate), it is indicated that the export is taking place under the dds and the dds amount is fixed irrevocably.

forsendelsesoplysninger (1)
consignment information (1)