Results for forskningsfaciliteter translation from Danish to English

 forskningsfaciliteter
 research facility

en detaljeret be­skrivelse af forskningsfaciliteter
some also offer degree courses.

vi har videnskabsmænd, forskningsfaciliteter og det videnskabelige grundlag.
we have the scientists, the research establishments and the scientific capability.

— fælles brug af forskningsfaciliteter med henblik på samarbejde om forskningsprojekter,
— the shared use of research facilities in pursuit of cooperation on research projects;

at engagere sig ambitiøst i de prækliniske og kliniske forskningsfaciliteter i europa
an ambitious commitment to bolster the community's preclinical and clinical research facilities;

f&u, dvs. forskningsfaciliteter, teknologi- og forskerparker, innovation;
r&d, i.e. research facilities, technology campuses and science parks, innovation;

gender osv. i forskningsprojekter i fællesskabet eller canada samt fælles brug af forskningsfaciliteter.
businesses, etc., in community or canadian research projects as well as shared use of research facilities.

tidligere socialistiske lande med avancerede forskningsfaciliteter måtte leve af miserable tilskud fra udlandet og fra eu.
former socialist countries with advanced research facilities were reduced to living on miserable handouts from abroad and the? u.

større europæiske marine forskningsfaciliteter / generaldirektorat for videnskab, forskning og udvikling; europa­kommissionen
fr/de/en/da/gr/es/it/nupt/fvsv - 1999 - 162 pp.; 16,2 χ 22,9 cm: softcover; 360 g.— an english version is also available (reference: clnai8124enc) eur 18124 en

de fleste lokale myndigheder i japan opretholder også tekno­logiske forskningsfaciliteter, herunder faciliteter for maskinindustri og metallurgi.
japan has a large number of schemes but these can be grouped into a very few similar types and have common targets.

aftalen sikrer fri adgang til forskningsfaciliteter, anlæg til overvågning, observation og forsøg og fælles brug af disse.
the agreement provides for them to have free access to, and shared use of, research facilities and installations and sites for monitoring, observation and experimentation.

i denne forbindelse kan kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne udarbejde en fortegnelse over specialiserede forskningsfaciliteter, som allerede findes i fællesskabet.
the combustion products diffuse outwards and mix with the surrounding oxygen and nitrogen so increasing the oxygen concentration of the products while temperature decreases.

europa har et stort innovationspotentiale og fremragende forskningsfaciliteter. når det gælder om at udnytte forskningsresultaterne, halter europa imidlertid langt bagefter i
europe has great innovative potential and excellent research facilities, but lags far behind its global competitors, particularly the usa, when it comes to exploiting research results.

selv om europa råder over forskningsfaciliteter i verdensklasse, lykkes det for sjældent de europæiske virksomheder at omsætte innovative idéer til nye produkter eller processer.
while europe possesses world-class research facilities, innovative ideas too frequently fail to be translated into new products or processes by european businesses.

en beskrivelse af de foranstaltninger, der gennemføres for at sikre kvaliteten af leverancer og tjenesteydelser, samt en beskrivelse af virksomhedens undersøgelses- og forskningsfaciliteter
a description of the measures employed to ensure the quality of supplies and services, and a description of the firm's study and research facilities;

de mente,at den gav mulighed for, at videnskabeligeideer kunne udvikles på en struktureret måde ved at afprøve, om projekter om potentielle fremtidige forskningsfaciliteter kunne gennemføres.
theythoughtthatit provided an opportunity for scientificideas to be developedin astructured way bytestingthefeasibility of potentialfuture research facilities.

for så vidt angår integrationspro­cessen, udtalte 70 %, at de havde finansielle problemer og led af kultur­chok, mangel på passende udstyr og forskningsfaciliteter.
and 52 % found them satisfactory. these replies show that the pro­ ject corresponded to a real need amongst educated africans.

c) beskrivelse af det tekniske udstyr og de foranstaltninger, leverandøren eller tjenesteyderen har truffet til sikring af kvaliteten, samt af virksomhedens undersøgelses- og forskningsfaciliteter
(c) a description of the technical facilities and measures used by the supplier or service provider for ensuring quality and the undertaking's study and research facilities;

en rundvisning i forskningsfaciliteternes kerne afrundede dette meget interessante besøg på et teknologisk anlæg, som mange forskere betragter som en yderst lovende energikilde i fremtiden.
a tour into the heart of the research facilities completed this very interesting visit of a technological site believed by many scientists to be a highly promising source of energy for the future.