Results for forskudsbetaling translation from Danish to English

forskudsbetaling
payment on account

forskudsbetaling eller delvis betaling
advance or partial payment

vanskeligheder ved bestemmelsen om forskudsbetaling;
difficulties over the advance payment provision;

tilføjelse af en forpligtelse til forskudsbetaling.
addition of an obligation to make advance payments.

forskudsbetaling som det findes i luftfarts- og jernbanesektoren
advance payments as provided in the air and rail sectors;

(1221) adgang til beskæftigelse acontobetaling use forskudsbetaling (4026)
obtaining more than half the votes cast.

eugfl-garantisektionen, forskudsbetaling, fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning
6-323 6-192 6-212 6-218 domestic market, economic alignment, economic and monetary union

6­234 forskudsbetaling eugfl­garantisektionen, finanspolitik, fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning
6-182 medium-term forecast, transport infrastructure

nt2 betalingsfrist nt2 forskudsbetaling nt1 fakturering nt1 kontering nt1 offentliggørelse af regnskab nt1 omkostningsanalyse
nt1 account nt2 consolidated account nt2 trading account nt1 accountant nt1 financial accounting nt2 added value

hvis slutopgørelsen er lavere end ovennævnte forskudsbetaling, fir rederne dog ikke forskellen godtgjort.
however, where the sum due as set out in the final statement is less than the advance, the shipowner will not be reimbursed the difference.

hvis slutopgørelsen er lavere end ovennævnte forskudsbetaling, får rederne imidlertid ikke forskellen godtgjort.
however, where the sum due as set our in rhe final sratement is less than the advance, rhe shipowner will not be reimbursed the difference.

disse problemr kunne undgås, ved at man hævede den første forskudsbetaling til f.eks.
bettini (v). — (it) mr president, i hope the convention will soon be ratified by the individual member states.

endelig betaling (første og eneste betaling eller afregning af restbeløb efter forskudsbetaling eller normal betaling af eksportrestitutioner)
final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, or normal export refund payment)

6-478 landbrugsvarer finanspolitik, forskudsbetaling, fælles landbrugspolitik, fælles markedsordning interventionspolitik, landbrugsoverskud, malkekvægbrug, markedsordning
6 - 355 cooperation agreement, generalized preferences, international

forbundsrepublikken tyskland bjergregion, landbrug i bjergområder, ugunstigt stillet landbrugsområde forskudsbetaling eugfl-garuntisektionen, finanspolitik, fælles landbrugspolitik,
community national carrier, freedom to provide services, inland water transport, member country freedom to provide services, member country, national road

forskning, udvalget for videnskabelig og teknisk — use crest (6416) forskud use forskudsbetaling (4026) forskning, universitets
eea joint parliamentary committee mt 7076 european construction bt1 eea joint institution bt2 ec joint body bt3 community relations

eugfl-garantisektionen, finanspolitik, forskudsbetaling, fælles markedsordning europæiske fælles akt, indtægter fra landbrugsdrift, landbrugspolitik, landbrugsreform fælles markedsordning, handelssamarbejde, tilnærmelse af
community budget administrative supervision, financial control, fraud, tax harmonization adoption of the budget, agricultural surplus budget, budgetary year telecommunications industry, telematics

( 17 ) 1 881 millioner euro vedrørende forskudsbetalinger og 272 millioner euro vedrørende mellemliggende og endelige betalinger.
( 17 ) of which 1 881 million euro relate to advance payments and 272 million euro to interim and final payments.