Results for fortyndingsrække translation from Danish to English

fortyndingsrække
dilution series

en ekstra tofolds fortyndingsrække af homologt bovint referenceantiserum.
a duplicated twofold dilution series of homologous bovine reference antiserum.

geometrisk fortyndingsrække (med en konstant fortyndingsfaktor) bør anvendes.
geometric concentration series (with a constant dilution factor) should be used.

btv antigen fortyndes i pbs over mikrotiterpladen i en todobbelt fortyndingsrække (50 ml/hul) ved hjælp af en multikanalpipette.
dilute btv antigen in pbs across the microtitre plate in a two-fold dilution series (50 ml/well) using a multichannel pipette.

som et alternativ kan der testes 10 sera i en fortyndingsrække mellem 1:5 og 1:640 (tillæg 2).
alternatively, 10 sera can be tested over a dilution range from 1:5 to 1:640 (appendix 2).

btv antigen fortyndet 1:20 i pbs titreres over mikrotiterpladen i en tofolds fortyndingsrække (50 µl/hul) ved hjælp af en multikanalpipette.
titrate a 1:20 dilution of btv antigen in pbs across the microtitre plate in a twofold dilution series (50 μl/well) using a multichannel pipette.

som et alternativ kan der testes 10 sera i en fortyndingsrække mellem 1:5 og 1:640 (tillæg 2).
alternatively, 10 sera may be tested over a dilution range from 1:5 to 1:640 (appendix 2).

der tilberedes en tofolds fortyndingsrække af hver prøve (mellem 1:5 og 1:640) i blokerende buffer over 8 huller i hver kolonne (3 til 12).
prepare a two-fold dilution series of each test sample (1:5 to 1:640) in blocking buffer across eight wells of single columns 3 to 12.