Results for foruddefineret translation from Danish to English

foruddefineret tast
predefined key

et tal fra en foruddefineret liste
number from a predefined list

ét alternativ vælges fra en foruddefineret liste:
single choice from predefined list:

enhed, der vurderes i fast eller foruddefineret oprangering
unit assessed in fixed or predefined formation

opret en nyt foruddefineret farvesammensætning af de nuværende indstillinger
create a new preset color scheme using current settings

denne type omfatter alle passagertog i fast eller foruddefineret oprangering.
this type includes any passenger train in fixed or pre-defined formation.

samlet overlevelse var ikke et effektmål for studiet, men en foruddefineret analyse.
overall survival was not a study endpoint but a pre-specified analysis.

vanddybderne kan sættes i forhold til en foruddefineret vanddybde eller til den aktuelle vandstand.
the water depths may be related to a predefined water level or to the actual water level.

deltagerne i undersøgelsen blev bedt om at udvælge de mest positive virkninger fra en foruddefineret liste.
those taking part in a survey were asked to select the impacts that had been most positive from a given list.

den væsentligste forskel er, at fti-budgettet vil være foruddefineret og under fællesforetagendets kontrol.
the key difference is that the jti budget would be pre-defined and under the control of the joint undertaking.

0,13 for enheder, som er vurderet til fast eller foruddefineret oprangering med 7 aksler eller derunder.
0,13 for units assessed in fixed or pre-defined formation(s) having 7 axles or less,

for at undersøge årsagen til videoanvendelse lavede vi stratificerede analyser i henhold til patientens alder indenfor hvert foruddefineret svarkategori.
to investigate reason for video use, we did stratified analyses according to patient age in every predefined answer category

trÆkkraftenheder og enheder i et togsÆt med fast eller foruddefineret oprangering (1.-2. ciffer)
types of tractive rolling stock and units in a trainset in fixed or pre-defined formation (digits 1-2)

der stilles ikke krav til typen af bremsesystem for enheder (togsæt eller køretøjer), der vurderes i fast eller foruddefineret oprangering.
there is no requirement on the type of brake system for units (trainsets or vehicles) assessed in fixed or predefined formation.

en »foruddefineret oprangering« er en oprangering bestående af flere sammenkoblede enheder, som er defineret i projekteringsfasen og kan omkonfigureres under driften.
a ‘predefined formation(s)’ is a train formation(s) of several units coupled together, which is defined at design stage and can be reconfigured during operation.

mulighed 2: kræve, at medlemsstaterne foretager indberetninger af luftfartens ikke-co2-relaterede klimapåvirkninger ved at multiplicere co2-virkningerme med en foruddefineret faktor.
option 2: require that member states report on the non-co2 climate impacts of aviation by multiplying the co2 impacts by a pre-defined factor.

den foruddefinerede blodtryksværdi var ≤ 135/85 mmhg.
the predefined blood pressure goal was ≤ 135/85 mmhg.