Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pruritus, erytematøst udslæt, hudskørhed (risiko for friktionstraume) alopeci
vasculitis (for example wegener 's granulomatosis, allergic vasculitis)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cheilitis, dermatitis, tørhed af huden, lokaliseret exfoliation, pruritus, erytematøst udslæt, hudskørhed (risiko for friktionstraume)
cheilitis, dermatitis, dry skin, localised exfoliation, pruritus, rash erythematous, skin fragility (risk of frictional trauma)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cheilitis, dermatitis, tør hud, lokaliseret eksfoliation, pruritus, erytematøst udslæt, skrøbelig/ sart hud (og risiko for friktionstraume)
cheilitis, dermatitis, dry skin, localised exfoliation, pruritus, rash erythematous, skin fragility and (risk of frictional trauma)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cheilitis, dermatitis, tør hud, lokaliseret eksfoliation, pruritus, erytematøst udslæt, skrøbelig/sart hud (og risiko for friktionstraume) alopecia acne fulminans, forværret akne (opblussen af akne) , erythema (facial) , eksantem, hårlidelser, hirsutisme, negledystrofi, paronychia, fotosensitivitetsreaktion, pyogene granulomer, hyperpigmentering af huden, øget svedafsondring og
cheilitis, dermatitis, dry skin, localised exfoliation, pruritus, rash erythematous, skin fragility and (risk of frictional trauma) alopecia acne fulminans, acne aggravated (acne flare) , erythema (facial) , exanthema, hair disorders, hirsutism, nail dystrophy, paronychia, photosensitivity reaction, pyogenic granuloma, skin hyperpigmentation, sweating increased
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.