Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grøntsager, frugter, nødder, frugtskaller
vegetables, fruit, nuts, fruit-peel
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
frugter, frugtskaller og plantedele, af-
fruit, fruit-peel and parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallized)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8, mel af frugtskaller henhørende under pos. 08.13
manufacture from fruits of chapter 8
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
frugt, nødder eller frugtskaller, konserveret med sukker
fruit, nuts or fruit peel preserved by sugar
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
grøntsager, frugter, nødder, frugtskaller og andre plantedele
vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
tørrede frugter, frugtskaller, frugtkerner, nødder og spiselige frø
dried fruit, fruit peel, fruit kernels, nuts and edible seeds
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
frugter, nødder, frugtskaller og andre plantedele, tilberedt med sukker
fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
frugter, nødder, frugtskaller eller andre plantedele, konserverede med sukker
drained, glace or crystallised fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
8; frem stilling på basis af frugtskaller henhorende under pos. 08.13
flours of the fruits falling within any heading in chapter 8
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8; fremstilling på basis af frugtskaller henhø rende under pos. 08,13
flours of the fruits falling within any heading in chapter 6
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- herunder frugtskaller, frugtkerner, nødder og spiselige frø (d = kilo)
- including fruit peel, fruit kernels, nuts and edible seeds, (d = kilo)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
07.05 mel af frugter henhørende under kapitel 8; mel af frugtskaller henhørende under
tea and spices, excluding maté (heading 09.03) flours of the leguminous vegetables falling within heading no 07.05 flours of the fruits falling within any heading in chapter 8
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 10.82.24: frugter, nødder, frugtskaller og andre plantedele, tilberedt med sukker
cpa 10.82.24: fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
frugter, frugtskaller og plantedele, afløbne, glaserede, kandiserede eller på lignende måde tilberedt med sukker:
fruit, fruit peel and parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallized):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frugter, frugtskaller og plantedele, aflohne, glaserede, kandiserede eller på lignende måde tilberedt med sukker ker ex 20.05
jams, fruit jellies, marmalades, fruit purees and fruit pastes, being cooked preparations, containing added sugar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frugter, nødder, frugtskaller og andre plantedele, tilberedt med sukker (afløbnc, glaserede eller kandiserede)
fruit, nuu, fruit-peel and other pans of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crysullized)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grøntsager, frugter, nødder, frugtskaller og andre plantedele, tilberedt med sukker (afløbne, glaserede eller kandiserede)
vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 16
Quality:
frugter, frugtskaller og plantedels, aflsbne, glaaerade, kandiaorods eller pa lignende c'. ¡ ■ tilberedt mød sukker
fruit preeerved by frosting, containing added auger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blandinger af plantedele (blade, blomster, frugter og frugtskaller), tørrede, findelte, til fremstilling af drikkevarer ved overhældning med varmt vand.
(5) oj no l 123, 29.5.1972, p. 6. (a) oj no l 141, 12.6.1969, p.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grøntsager, frugter, nødder, frugtskaller og andre plantedele, tilberedt med sukker (afløbne, glaserede eller kandiserede), undtagen bananer tilberedt med sukker henhørende under pos. ex20060038 og ex20060099
vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised), excluding bananas preserved by sugar falling within headings ex20060038 and ex20060099
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: