Results for fruktoseintolerans translation from Danish to English

- hvis du har fruktoseintolerans.
- fructose intolerance.

patienter med sjælden arvelig fruktoseintolerans bør ikke tage kinzalmono.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take kinzalmono.

patienter med sjælden arvelig fruktoseintolerans bør ikke tage telmisartan teva.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take telmisartan teva.

xgeva bør ikke anvendes til patienter med sjælden arvelig fruktoseintolerans.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not use xgeva.

patienter med sjælden, medfødt fruktoseintolerans bør ikke modtage dette lægemiddel.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.

patienter med sjældne arvelige problemer med fruktoseintolerans bør ikke tage denne medicin.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.

patienter med sjældne hereditære problemer med fruktoseintolerans skal ikke anvende dette lægemiddel.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.

filgrastim ratiopharm indeholder sorbitol og bør ikke anvendes til patienter med hereditær fruktoseintolerans.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not use this medicinal product.

idet aptivus indeholder en lille mængde sorbitol bør patienter med hereditær fruktoseintolerans ikke anvende denne medicin.
due to aptivus containing small amounts of sorbitol, patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.

patienter med arvelig fruktoseintolerans risikerer alvorlige bivirkninger, som skal afvejes mod fordelen ved en akut behandling med praxbind.
in patients with hereditary fructose intolerance there is a risk for serious adverse reactions, which must be weighed against the benefit of an emergency treatment with praxbind.

der bør udvises særlig forsigtighed ved indgivelse til spædbørn og småbørn, da fruktoseintolerans muligvis ikke er diagnosticeret endnu og kan være fatal.
special precautions should be taken with babies and young children because this fructose intolerance may not yet be diagnosed and may be fatal.

da dette lægemiddel indeholder lactose, bør det ikke anvendes til patienter med sjældne arvelige lidelser som fruktoseintolerans eller glukose-galaktosemalabsorption.
this medicinal product contains lactose: patients with rare hereditary problems of fructose intolerance or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.

patienter med sjældne arvelige lidelser som fruktoseintolerans, glukose- galaktose malabsorption eller manglende sucrase- isomaltase bør ikke tage dette lægemiddel.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase- isomaltase insufficiency should not take this medicine.

patienter med sjældne arvelige sygdomme med fruktoseintolerans, glukose- galaktosemalabsorption eller sukrase-isomaltase-insufficiens bør ikke anvende dette lægemiddel.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose- galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicinal product.

denne mængde er for lille til at medføre uønskede hændelser hos patienter med sjældne hereditære problemer, såsom fruktoseintolerans, glukose- galaktosemalabsorption eller sukrase- isomaltaseinsufficiens.
this amount is too low to cause adverse events in patients with rare hereditary problems such as fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption, or sucrase-isomaltase insufficiency.

indhold af sukrose da den orale suspension indeholder sukrose, må den ikke bruges til patienter med fruktoseintolerans, glukose- galaktose malabsorption eller sukrose- isomaltase- insufficiens.
sucrose load as the oral suspension contains sucrose, it should not be used in patients with fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrose-isomaltase deficiency.

da dette lægemiddel indeholder sakkarose, bør patienter med sjældne arvelige problemer som fruktoseintolerans, glukose-galaktose-malabsorption eller sukrase-isomaltase-insufficiens ikke tage det.
as this medicine contains sucrose, patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.