Results for galdevejsobstruktion translation from Danish to English

galdevejsobstruktion
biliary obstruction

tarm- eller galdevejsobstruktion
bowel or biliary obstruction

patienter med moderat nedsat leverfunktion eller galdevejsobstruktion
use in patients with moderate hepatic impairment or biliary obstruction

galdevejsobstruktion (problemer med udskillelse af galde fra galdeblæren)
drainage of the bile from the gall bladder) , or any other severe liver disease.

cholestagel må ikke gives til patienter med tarm- eller galdevejsobstruktion.
it must not be used in patients whose gut or bile duct is blocked.

visudynebehandling bør overvejes nøje til patienter med moderat nedsat leverfunktion eller galdevejsobstruktion.
visudyne therapy should be considered carefully in patients with moderate hepatic dysfunction or biliary obstruction.

hepatitis eller gulsot, der skyldes galdevejsobstruktion (cholecystitis) anmeldes ikke.
do not report hepatitis or jaundice that results from biliary obstruction (cholecystitis)

· hvis de lider af galdevejsobstruktion (problem med udskillelse af galde fra galdeblæren)
· if you suffer from biliary obstruction (a problem with the drainage of the bile from gall bladder)

hvis du har svære leverproblemer eller galdevejsobstruktion (problemer med afløb af galde fra leveren eller galdeblæren)
if you have severe liver problems or biliary obstruction (problems with drainage of the bile from the liver and gall bladder).

• overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne • tarm - eller galdevejsobstruktion
• hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients • bowel or biliary obstruction

komplikationer, der skyldes den underliggende pancreascancer, især galdevejsobstruktion eller tilstedeværelsen af en galdevejsstent, blev identificeret som signifikante bidragende faktorer.
complications due to the underlying pancreatic cancer, especially biliary obstruction or presence of biliary stent, were identified as significant contributing factors.

cholestagel må ikke gives til patienter med tarm -eller galdevejsobstruktion samt patienter, der er allergiske over for colesevelam eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
cholestagel should not be given to patients with bowel or biliary (bile duct) obstruction or to those who are allergic to colesevelam or any of the other ingredients.

hvis du har alvorlige leverproblemer, såsom kolestase eller galdevejsobstruktion (problem med udskillelse af galde fra leveren eller fra galdeblæren) eller anden alvorlig leversygdom
if you have severe liver problems such as cholestasis or biliary obstruction (problems with drainage of the bile from the liver and gall bladder) or any other severe liver disease.

• hvis du er overfølsom (allergisk) over for telmisartan eller et af de øvrige indholdsstoffer (se under punkt 6) • hvis du er i de sidste 6 måneder af graviditeten (se afsnit graviditet og amning) • hvis du ammer • hvis du har alvorlige leverproblemer, såsom kolestase eller galdevejsobstruktion (problem med udskillelse af galde fra leveren eller fra galdeblæren) eller anden alvorlig leversygdom
• if you are allergic (hypersensitive) to telmisartan or any other ingredients included in kinzalmono tablets (see section further information for a list of other ingredients). • during the last six months of pregnancy (see section pregnancy and breast-feeding). • if you are breast-feeding. • if you have severe liver problems such as cholestasis or biliary obstruction (problems with drainage of the bile from the liver and gall bladder) or any other severe liver disease.