Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelatine og gelatinederivater
gelatin and derivatives thereof
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
gelatine og gelatinederivater, undtaget caseinlim
gelatin and its derivatives; isinglass (excluding casein glues and bone glues)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
cpa 20.59.60: gelatine og gelatinederivater, herunder mælkealbumin
cpa 20.59.60: gelatines and gelatine derivatives, including milk albumins
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gelatine og gelatinederivater; husblas (undtagen kaseinlim og benlim)
gelatin and its derivatives; isinglass (excluding casein glues and bone glues)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
omfatter: - fremstilling af gelatine og gelatinederivater, lim og tilberedte klæbemidler. herunder også lim og klæbemidler fremstillet på basis af gummi
this class includes: - manufacture of gelatine and its derivatives, glues and prepared adhesives, including rubber based glues and adhesives
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gelatine, også overfladebearbejdet eller farvet, og gelatinederivater; husblas; anden lim af animalsk oprindelse, undtagen caseinlim henhørende under pos. 3501
gelatine sheets, whether or not surface-worked and gelatine derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of 3501
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gelatine (herunder gelatinefolier i kvadratisk eller rektangulær form, også overfladebearbejdet eller farvet) og gelatinederivater; husblas; anden lim af animalsk oprindelse, undtagen caseinlim henhørende under pos.
gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 3501
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: