Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5.3 efter forskellige genbrugsprocesser kan træproduktet brændes og således producere energi.
5.3 at the end of their various recycling processes, wood products can be used to produce energy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i 1991 indeholdt hele 53 ud af 161 kollektive overenskomster i hollandske virksomheder miljøklausuler, som omfattede erstatningen af farlige stoffer, genbrugsprocesser og radforing med eksperter. i danmark har flere virksomheder indgået modelaftaler.
among the various forms, company agreements which are tightly delineated as to subject have a more binding effect than agreements reached between the parties to collective agreements or the recommendations of umbrella associations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betænkningen fra vores kollega blokland er ganske fremragende, og vi stemmer for den, men forbrænding skal frem for alt forblive en måde til behandling af affaldsrester, når alle former for sortering, alle former for genbrugsprocesser har fundet sted.
mr blokland 's report is an excellent piece of work, and we shall be voting in favour of it, but incineration must remain first and foremost a method of processing final waste, once all the possible operations for sorting and recycling it have been carried out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
forskningsemnerne omfatter også forbedring af flyoperationer i lufthavnene (både i luften og på jorden), lufttrafikstyring og fremstillings-, vedligeholdelses- og genbrugsprocesser.
issues such as improved aircraft operations at the airport (airside and landside) and air traffic management, manufacturing, maintenance and recycling processes will be included.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne aftale har dog et yderst vigtigt kendetegn, nemlig at den har fået fagforeningsrepræsentanterne og det altovervejende flertal af de aktører, der er involveret i fremstillings-, forarbejdnings- og genbrugsprocessen, til at sætte sig ned og finde nogle fælles strategier og forslag til, hvordan den nuværende situation kan ændres.
however, there is one extremely important thing about this agreement, namely that it has gathered the vast majority of players involved in the process of production, processing and recycling and the trade union representatives around a table to develop common strategies and draw up proposals to change the current situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: